Je was op zoek naar: cluster manager (Italiaans - Engels)

cluster
cluster

risincronizzare manualmente i cluster del deployment manager.\n
you should mannually restart the clusters on deployment manager.\n

il server o il cluster dove sarà configurato business rules manager
the server or cluster where business rules manager will be configured

definire il canale di ricezione cluster per il manager delle code.
define the cluster-receiver channel for the queue manager.

in un ambiente di cluster, itfimmanagementservice è installato solo sul deployment manager.
in a cluster deployment, the itfimmanagementservice is only installed on the deployment manager.

non è disponibile nessun cluster per l'utilizzo con federated identity manager.
no clusters are available for use with federated identity manager.

queue manager cluster 'qmclus1'
queue manager cluster 'qmclus1'

clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized
clusters can be either institutionalised (they have a proper cluster manager) or non-institutionalised,

e' necessario creare un cluster prima di cercare di creare un federated identity manager domain.
you must create a cluster before trying to create a federated identity manager domain.

in un ambiente cluster di websphere, questo è il nome dell'host che esegue websphere deployment manager.
in a websphere cluster environment, this is the name of the host running the websphere deployment manager.

microsoft® cluster server consente di monitorare servizi filenet quali pooled process manager e file store service.
under the microsoft® cluster server, filenet services such as the pooled process manager and the file store service can be monitored.

mysql cluster manager semplifica la creazione e la gestione del database mysql cluster, automatizzando i compiti di gestione comuni.
mysql cluster manager simplifies the creation and management of the mysql cluster database by automating common management tasks. as a result, database administrators (dbas) and systems administrator are more productive, enabling them to focus on strategic it initiatives and respond more quickly to changing user requirements.

le autorità portuali devono essere, invece, dei cluster manager, e muoversi come veri e propri sistemi logistici».
the harbour authorities must be, instead, of the clusters manager, and move like real logistic systems".

quando si invia un messaggio a un cluster, lasciare vuoto il campo queue manager nell'oggetto jms queue.
when sending a message to a cluster, leave the queue manager field in the jms queue object blank.

websphere mq può facoltativamente aggiungere questo manager della coda al cluster di default chiamato
websphere mq can optionally join this queue manager to the default cluster called

sicuro di voler rimuovere queue manager ''{0}'' dal cluster ''{1}''?
are you sure you want to remove queue manager ''{0}'' from cluster ''{1}''?