Je was op zoek naar: coadiuva (Italiaans - Engels)

coadiuva i processi fisiologici di depurazione dell'organismo.
supports the physiological processes of detoxification.

coadiuva inoltre le funzioni fisiologiche che ne regolano le contrazioni.
also supports the physiological functions that regulate the contractions.

coadiuva le funzioni fisiologiche del sistema nervoso con effetto tonico.
supports the physiological functions of the nervous system tonic.

coadiuva il processo di formazione della bile e ne favorisce la fluidità.
assists the process of bile formation and favors fluidity.

coadiuva i processi fisiologici della digestione , favorendone i processi gastrici.
supports the physiological processes of digestion, supporting the digestive processes.

favorisce la depurazione dell'organismo e coadiuva l'equilibrio idrico.
promotes detoxification and assists the water balance.

finalità fisiologiche coadiuva la fisiologia del sistema immunitario supportandone l'azione.
physiological purpose assists the physiology of the immune system supports the action.

coadiuva le attività di sostegno della commissione di cui all'articolo 80.
assist the commission in providing for the support referred to in article 80;

il prodotto coadiuva le funzioni fisiologiche del sistema immunitario supportando le funzioni fisiologiche del sistema stesso.
the product supports the physiological functions of the immune system by supporting the physiological functions of the system.

coadiuva inoltre il processo digestivo, e l'eliminazione dei liquidi corporei tramite la diuresi.
also assists the digestive process, and the elimination of body fluids through urination.

coadiuva inoltre le funzioni fisiologiche della filtrazione renale favorendo la l'aumento di urina prodotta.
also supports the physiological functions of promoting increased renal filtration of urine produced.

4) coadiuva il presidente nella gestione dei rapporti con i relativi( sotto) gruppi.
( 4) support the chairperson in managing the relations with the relevant( sub-) groups.

coadiuva la commissione nella selezione delle imprese cui assegnare i diritti d'uso delle radiofrequenze e dei numeri;
assist the commission in the selection of undertakings to be granted rights of use of radio frequencies and numbers;

escosed finalità fisiologiche: il prodotto coadiuva le funzioni fisiologiche del sistema nervoso e della contrazione muscolare con effetti rilassanti...
escosed physiological purposes : the product supports the physiological functions of the nervous system and muscle contraction with soothing and...

coadiuva inoltre le funzioni fisiologiche che mantengono l'integrità delle mucose della laringe- faringe e delle corde vocali.
also supports the physiological functions that maintain the integrity of the mucous membranes of the pharynx, larynx and vocal cords.

coadiuva le funzioni fisiologiche che regolano l'equilibrio degli estrogeni e progestinici. può favorire l'equilibrio del ciclo mestruale.
supports the physiological functions that regulate the balance of estrogen and progestin. it can help balance the menstrual cycle.

coadiuva le funzioni fisiologiche del sistema endocrino e dell'apparato genitale femminile, contribuendo a mantenerne la funzionalità fisiologica e l'integrità anatomica.
supports the physiological functions of the endocrine system and female genital, helping to maintain the anatomical integrity and physiological functioning.

(a) coadiuva alla costituzione e alla gestione di un idoneo sistema contabile in conformità al regolamento finanziario dell’impresa comune s2r;
(a) provide support in establishing and managing an appropriate accounting system in accordance with the financial rules of the s2r joint undertaking;

coadiuva inoltre la fisiologia dell'apparato renale, con aumento dell'urina prodotta e maggior eliminazione di scorie dannose per l'organismo.
also assists the physiology of the kidney, with increased urine output and increased elimination of waste harmful to the body.

l'agenzia europea dell'ambiente coadiuva la commissione nell'applicazione dei paragrafi 1 e 2, secondo il caso, conformemente al proprio programma di lavoro annuale.
the european environment agency shall provide assistance to the commission for the implementation of paragraphs 1 and 2 as appropriate, in accordance with its annual work programme.