Je was op zoek naar: coccolato (Italiaans - Engels)

in breve grazie le coccole per averci ...coccolato
in short, thanks for joining us ... the pampering pampered

ci hanno coccolato e viziato davvero un sacco!!!!
we were pampered and spoiled really a lot!!

all’interno del centro benessere vieni coccolato con:
in the wellness center, let us spoil you with our:

grazie tantissimo x averci coccolato con la vostra ospitalita'.
thank you so much x pampered us with your hospitality '.

come ho già detto a tutti, mi sono sentito letteralmente coccolato.
as i said at all, i felt literally pampered.

dal nostro arrivo fino alla partenza ci hanno coccolato e riempito di attenzioni.
from our arrival to departure we were pampered and filled with care.

grazie di averci ospitato e coccolato: se sarà possibile torneremo a trovarvi.
thank you for having us and pampered, if you can come back to see you.

torneremo sicuramente ad assaporare la senzazione di sentirti coccolato, viziato, a casa!!!!
will definitely be back to enjoy the sensation of feeling pampered, spoiled, home!!

abbiamo conosciuto anche nuvola un cane molto educato che adora essere coccolato dai bambini.
we also known cloud a very polite dog who loves to be cuddled by children.

ogni nostro ospite si sentirà naturalmente viziato e coccolato da un’attenta gestione famigliare.
every guest will be spoilt and cuddled by a thoughtful family management.

ci siamo sentiti "coccolati" , 07/12/2013
we felt "pampered" , 07/12/2013