Je was op zoek naar: codice di autodisciplina pubblicitaria (Italiaans - Engels)

codice di autodisciplina
voluntary self-regulatory code

- modifiche al codice di autodisciplina
- amendments to the corporate governance code

"il nuovo codice di autodisciplina"
"the new code of self-discipline"

organismo di autodisciplina
self-regulatory organisation

requisiti di indipendenza ai sensi del codice di autodisciplina
independence requirements as set forth by the corporate governance code

il codice di autodisciplina è disponibile sul sito web di borsa italiana
the corporate governance code can be found on the borsa italiana website

il codice di autodisciplina delle società quotate verrà presentato a milano il 14 marzo 2006
the code of conduct for listed companies to be presented in milan on march, 14, 2006

l’attuale versione del codice di autodisciplina è stata approvata dal comitato nelluglio 2015.
the committee approved the current version of thecorporate governance code in july 2015

il comitato per la corporate governance approva il testo del codice di autodisciplina delle società quotate
corporate governance committee approves text for the code of conduct for listed companies

regole di autodisciplina in materia di tutela dei consumatori
voluntary arrangements for consumer protection

tuttavia tale fattore di autodisciplina non deve essere sopravvalutato.
such self-restraining character should not, however, be over-estimated.

tuttavia questo fattore di autodisciplina non deve essere sopravvalutato.
however, this self-restraining character should not be over-estimated.

c) lo sviluppo e il rispetto di codici di autodisciplina;
(c) the development and implementation of voluntary self-regulatory codes;

consulenza legale in materia di pubblicità e, in particolare, ai fini del rispetto del codice di autodisciplina per le comunicazioni commerciali
legal advice on corporate advertising and, in particular, compliance with the self-regulatory code for commercial communications

informativa sulla corporate governance: raccolta delle relazioni sullo stato di adeguamento delle società quotate al codice di autodisciplina
-reports on corporate governance of listed companies;

le regole di autodisciplina prospettate funzionano in maniera soddisfacente in vari paesi.
such self-regulatory measures already work satisfactorily in a number of countries.

componente del gruppo di lavoro per l'elaborazione del codice di autodisciplina delle società quotate (2005-2006).
member of the working party preparing the code of conduct for listed companies (2005-2006).

3. codici di autodisciplina e linee guida emesse dalle associazioni di categoria.
3. governance codes and guidelines issued by professional associations.

il comitato controllo e rischi è tenuto a svolgere tutti i compiti attribuiti dal codice di autodisciplina al comitato controllo e rischi, e in particolare:
the control and risk committee is required to carry out all of the duties allocated by the corporate governance code to the audit and risk committee and, in particular, to:

relazione del consiglio di amministrazione sul sistema di corporate governance e sull'adesione al codice di autodisciplina delle società quotate relativa all'esercizio 2011
report on appointment of the board of directors