Je was op zoek naar: codice rapporto mutuo (Italiaans - Engels)

il potenziamento del rapporto mutuo è fondamentale per ottenere la massima solvenza istituzionale e finanziaria possibile per il budget delle iniziative della fondazione.
this joint potential is the key to attaining the maximum institutional and financial solvency possible for the foundation’s portfolio of initiatives.

l'"importo massimo disponibile del mutuo in relazione al valore dell'immobile" indica il rapporto mutuo concesso/valore dell'immobile.
'maximum available loan amount relative to the value of the property' shall indicate the loan-to-value ratio.

gli stati membri possono dare orientamenti circa il metodo ed i criteri da applicare per valutare il merito di credito di un consumatore, ad esempio stabilendo limiti sul rapporto mutuo concesso/valore dell'immobile o sul rapporto mutuo concesso/reddito percepito.
member states may issue guidance on the method and criteria to assess a consumer’s creditworthiness, for example by setting limits on loan-to-value or loan-to-income ratios.

questo fattore, combinato con tassi d'interesse bassi e condizioni più favorevoli per il credito ipotecario (ad esempio rapporto mutuo concesso/reddito percepito più alto), ha contribuito a far salire i prezzi delle case in alcune zone del regno unito, in particolar modo a londra.
this has combined with low interest rates and easier terms for mortgage lending (such as higher loan-to-income multiples) to push up house prices in certain parts of the united kingdom particularly in london.