Je was op zoek naar: cofirmatari (Italiaans - Engels)

siamo cofirmatari degli emendamenti costruttivi apportati alla relazione.
we have co-signed the constructive amendments to this report.

la bozza di risoluzione di cui siamo cofirmatari è estremamente chiara.
he was the pastor of the bangladesh free baptist church in the village of jalalpur in the south-western district of khulna.

il presidente in carica del consiglio ed io siamo infatti cofirmatari del trattato di maastricht.
in fact, the president-in-office and myself are co-signatories to the maastricht treaty.

i cofirmatari sono i segretari generali e i segretari esecutivi di cinque organizzazioni regionali che rappresentano 29 paesi africani.
co-signatories were the secretaries general and executive secretaries of five regional organisations, representing 29 african countries.

le proposta di risoluzione di cui sono stati cofirmatari il mio gruppo e il gruppo verde condanna le minacce di sanzioni americane.
the motion for a resolution tabled jointly by my group and the green group condemns the threats of american sanctions.

e' stato segnalato sulla lista di voto e mi risulta che siano favorevoli i gruppi politici cofirmatari di questa risoluzione.
it is signalled on the voting list and my understanding is that it has the support of the political groups co-signing this resolution.

per questo voto a favore della proposta di dichiarazione dell' onorevole nassau e dei cofirmatari che respinge la posizione comune del consiglio.
i am, therefore, voting in favour of the declaration of intent to reject the council 's common position, tabled by mr nassauer and his co-signatories.

in terzo luogo, la commissione ammette che avrebbe potuto informare i cofirmatari dell'accordo di trilogo prima di adottare la decisione.
it was no longer tenable to continue a dual system where half of the courses were provided by internal teachers at a cost approximately four times greater than the courses provided by language schools, with no difference in quality.

un'imposizione ai cantoni che la deputata socialista zurighese hildegard fässler e 41 cofirmatari sollecitano in una mozione, attualmente pendente alla camera bassa del parlamento.
but in a motion pending before the house of representatives, the socialist parliamentarian hildegard fässler and 41 co-signatories are demanding that e-voting be imposed on the cantons.

questa risoluzione, di cui la onorevole lulling è cofirmataria, ha dato luogo alla seguente dichiarazione da lei rilasciata a strasburgo:
as co-signatory to that resolution, mrs lulling made the following statement in strasbourg: