Je was op zoek naar: coinceneriscono (Italiaans - Engels)

disposizioni speciali per impianti di combustione che coinceneriscono rifiuti
special provisions for combustion plants co-incinerating waste ii.2.1.

disposizioni speciali relative ai forni per cemento che coinceneriscono rifiuti
special provisions for cement kilns co-incinerating waste

l’introduzione di limiti di emissione per gli impianti che coinceneriscono i rifiuti;
the introduction of emission limits for plants that co-incinerate waste;

inoltre sono esclusi gli impianti che inceneriscono o coinceneriscono meno di 10 t/anno di rifiuti non urbani.
in addition installations incinerating or co-incinerating less than 10 tonnes per year of non-municipal waste are excluded.

disposizioni speciali per i settori industriali, che coinceneriscono rifiuti, non contemplati nei punti ii.1 o ii.2
special provisions for industrial sectors not covered under ii.1 or ii.2 co-incinerating waste

l’allegato ii illustra in dettaglio il metodo per determinare i valori limite di emissione relativi agli impianti in cui si coinceneriscono rifiuti.
annex ii provides the detailed method for determining emission limit values for installations where waste is co-incinerated.

fino al 1o gennaio 2007 e fatta salva la pertinente normativa comunitaria, il valore limite di emissione per nox non si applica agli impianti che coinceneriscono esclusivamente rifiuti pericolosi.
until 1 january 2007 and without prejudice to relevant community legislation, the emission limit value for nox does not apply to plants only co-incinerating hazardous waste.

fino al 1° gennaio 2007 e fatta salva la pertinente normativa comunitaria, il valore limite di emissione per nox non si applica agli impianti che coinceneriscono esclusivamente rifiuti pericolosi.
until 1 january 2007 and without prejudice to relevant community legislation, the emission limit value for nox does not apply to plants only co-incinerating hazardous waste.

l'autorità competente può concedere deroghe ai paragrafi 2, 3 e 4 per gli impianti industriali e le imprese che inceneriscono o coinceneriscono unicamente i propri rifiuti nel luogo in cui sono prodotti, sempreché siano soddisfatte le prescrizioni della presente direttiva.
the competent authorities may grant exemptions from paragraphs 2, 3 and 4 for industrial plants and undertakings incinerating or co-incinerating only their own waste at the place of generation of the waste provided that the requirements of this directive are met.

i cittadini hanno espresso notevoli preoccupazioni circa il controllo delle emissioni provocate dagli impianti di coincenerimento e la direttiva 94/67/ce sull'incenerimento dei rifiuti pericolosi prevedeva la fissazione di limiti di emissione per gli impianti che coinceneriscono rifiuti pericolosi.
considerable public concern has been expressed about the control of emissions from co-incineration plants and provisions were included in council directive 94/67/ec on hazardous waste incineration to establish emission limits for plants co-incinerating hazardous wastes.