Je was op zoek naar: collaborare nell (Italiaans - Engels)

recentemente sei stati membri si sono accordati per collaborare nell' ambito dell' airbus.
just recently the six countries cooperating on the airbus came together again.

esistono già organizzazioni ed organismi a livello nazionale, europeo ed internazionale che operano nel settore della formazione delle forze di polizia, con cui l'aep dovrebbe poter collaborare nell'espletamento dei suoi compiti.
there already exist national, european and international organisations and bodies active in the area of police training, on whose cooperation cepol should be able to rely in carrying out its tasks.

gli oratori che mi hanno preceduto, soprattutto l' onorevole leinen, con il quale ho avuto l' enorme piacere di collaborare nell' elaborazione di questa relazione, hanno affrontato vari temi.
the previous speakers- above all mr leinen, with whom i have had the great pleasure of collaborating in the drafting of this report- have spoken about many different subjects.

chiediamo che il campionato mondiale, dedicato ai bambini, diventi un' occasione per gli organismi internazionali, per le aziende produttrici di articoli sportivi e per i governi di collaborare nell' adottare un sistema credibile di controllo sul rispetto delle norme del lavoro.
we call on international organisations, sports companies and governments to use the world cup, which has been dedicated to children, as an opportunity to work together and adopt a reliable system for checking if labour regulations are being complied with.

il comitato esecutivo della bce o, se del caso, la banca centrale nazionale competente hanno, su richiesta, la facoltà di prestarsi mutua assistenza e di collaborare nell' espletamento della procedura di infrazione, in particolare trasmettendosi tutte le informazioni che possono essere considerate pertinenti.
either the executive board of the ecb or the competent national central bank, as the case may be, shall, upon request, be entitled to assist and cooperate with the other in carrying out the infringement procedure, in particular by transmitting any information that may be deemed relevant.