Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aspettiamo e vediamo le conclusioni.
let us wait and see the conclusions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
navigazione su internet e attività comuni
web browsing and common tasks
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pagina informativa su internet e disposizioni finali
internet-based information page and final provisions
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ricerche sul reclutamento delle vittime su internet e attraverso le reti sociali
research on recruitment over the internet and through social networks
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commercio elettronico su internet (e-commerce)
electronic commerce on internet (e-commerce)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fornisce inoltre soluzioni basate su internet e servizi.
it also provides internet-based solutions and services.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono comunemente in uso su internet e nelle camere digitali.
they are widely used on the internet and by digital cameras.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come realizzare aste di acquisto su internet e modelli d’aste
like realizing auctions of purchase on internet and models d’aste
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo cercato su internet e meglio di così non poteva andare.
we searched the internet and could not get any better than this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- presentazione professionale del vostro immobile su internet e la denuncia.
- professional presentation of your property on the internet and the exposé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pubblica il documento unico e il disciplinare di produzione almeno su internet e
publish the single document and the product specification at least on the internet; and
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
questo documento sarà disponibile anche su internet e distribuito agli interlocutori interessati.
this document will also be available on the internet and will be distributed to interested parties.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
basta inserire tutta la documentazione su internet, e il resto verrà da sé.
post the budget records on the internet, and the rest follows of itself.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il crimine è crimine anche su internet, e questo noi non lo dobbiamo dimenticare.
a crime is a crime on the internet too, and that we must be aware of.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
6. fare la pagina di business su internet, e-mail? in caso affermativo,
6. do business page on the internet, e-mail address? if yes, please ══════════
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) accesso internet, posta elettronica su internet e telefonia via internet:
(2) concerning internet access, internet e-mail and internet telephony:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
forse qualcuno sta almeno guardando su internet, e speriamo che dia uno sguardo all'aula.
perhaps somebody is at least watching on the internet, and hopefully, we will maintain an overview here in the chamber.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
altro trucchetto che nel passato mi ha fatto risparmiare centinaia di euro in biglietti aerei è stato il monitorare costantemente il sito internet e fare le previsioni su più scali e su diverse giornate.
another trick that in the past has saved me hundreds of euros in tickets is to constantly monitor the website and make predictions for multiple airports on different days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fate un esperimento: prendete la mappa satellitare di google su internet e digitate "paris".
let’s experiment: take a google satellite map and type "paris".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dopo un minuto e 14 secondi il bebè comincia a bere vigorosamente e vediamo le “pause” del mento più volte di seguito.
then, about 1 minute and 14 seconds, the baby starts to drink vigorously, and you can see several pausing type sucks in a row.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: