Je was op zoek naar: collettivamente (Italiaans - Engels)

collettivamente come nazioni.
either individually or collectively as nations.

sia collettivamente che individualmente.
and mental torture, which is literally killing them.

attività finanziarie valutate collettivamente
collectively assessed financial asset

(collettivamente, persone non autorizzate).
(collectively, unauthorized persons)

collettivamente, però, non ci sono progetti.
collettivamente, però, non ci sono progetti.

questo si applica individualmente e collettivamente.
this applies individually or collectively.

lavoratori industriali imparati per negoziare collettivamente.
industrial laborers learned to bargain collectively.

in seguito denominati collettivamente "le parti",
hereinafter collectively referred to as ""the parties"",

5) collettivamente, un servizio migliore ai clienti.
5) collectively, a better service to clients.

parti: designano collettivamente axiatel e il cliente.
parties: refers collectively to axiatel and the customer.

aumentare la fiducia nelle statistiche generate collettivamente;
increasing confidence in collectively-generated statistics;

servizi consumati collettivamente,in maniera difusa o continua
services consumed collectively,indirectly and continuously

collettivamente questi strati sono indicati come il corpo cavernoso.
collectively these layers are referred to as as the corpus cavernosa.

terza considerazione: che cosa possiamo fare insieme, collettivamente?
i would also like to note that this depends on good planning, which will only be successful if the budgetary authority provides us with the human resources that we have requested.

l’intera scuderia deve eseguire la gara magistralmente e collettivamente.
the whole team needs to execute the race masterfully and collectively.

6.2 gli stati membri e l'ue collettivamente devono:
6.2 member states and the eu must:

siamo collettivamente talmente insignificati, individualmente siamo a mala pena visti,
collectively we are so insignificant, individually we are hardly seen,

(collettivamente "atomic" o “noi” secondo il contesto).
(together "atomic", "we" or "us", as the context may require).

mantenere discussioni materia collettivamente, piuttosto che sparsi per l'analisi.
maintain matter discussions collectively rather than scattered through the analysis.

outokumpu oyj e outokumpu copper products oy, indicate collettivamente come «outokumpu»,
outokumpu oyj and outokumpu copper products oy, collectively referred to as ‘outokumpu’,