Je was op zoek naar: collettore ad anelli (Italiaans - Engels)

collettore ad impatto
impact collector

spazzole del collettore ad anello
brushes slip rings

corrente di collettore ad emettitore aperto
collector-base cut-off current/emitter open

rete ad anello
ringed system

forma ad anello
ring form

l'energia elettrica e i segnali vengono trasmessi al prototipo con l'aiuto di collettori ad anelli.
the electrical power and signals are transmitted on the prototype with the help of slip rings.