Je was op zoek naar: collettore per l?alimentazione del vaèpore (Italiaans - Engels)

l alimentazione del sistema avviene tramite rete elettrica
the system is supplied by mains electrical power and in

preparazioni dei tipi utilizzati per l`alimentazione degli animali
preparations of a kind used in animal feeding

e possibile utilizzare l acqua minerale naturale per l alimentazione dei neonati?
is it possible to use natural mineral water for the preparation of baby food?

pompa di ricircolo per l alimentazione della batteria di raffreddamento;
- water circulation pump for the auxiliary power of the battery cooling;

nel novembre prossimo la fao terrà il summit mondiale per l alimentazione.
next november fao will hold the world food summit.

i proprietari degli animali domestici sono responsabili per l’ alimentazione e igiene del loro animale.
pet owners are responsible for pet feeding and hygiene.

ci siamo conosciuti attraverso il ns. interesse per l alimentazione cruda naturale.
we met on our common interest for natural nutrition.

le riserve di uranio per l alimentazione gli impianti nucleari continueranno ad essere disponibili.
stable uranium supply to fuel nuclear power plants will continue to be available.

dove sono le critiche a tutto campo contro il parere del comitato scientifico per l’ alimentazione umana?
mr president, i join in the general congratulations of mrs ferreira on reaching what is a sensible and welcome compromise on this revision of the directive.

il divieto di utilizzare le farine animali per l' alimentazione del bestiame non è che il primo passo su questa strada.
the ban on the use of meat-and-bone meal for feedingstuffs is only the first step along this road.

certamente ci sarebbe ancor più cibo disponibile per l alimentazione umana se si riducesse la dipendenza dall allevamento.
certainly there would be even more human food available if dependence on livestock was decreased.

ciò significa che l obiettivo del summit mondiale per l alimentazione del 1996 di dimezzare il numero degli affamati entro il 2015 non sarà centrato nemmeno entro il 2030.
this means that the target of the world food summit in 1996 to reduce the number of hungry by half by 2015, will not even be met by 2030.

completo di 2 tubazioni (una per l''alimentazione e una per lo scarico condense). peso 1 kg.
it is supplied with two hoses, respectively: one for steam and one for condensate outlet. weight 1 kg.

nell agosto 2010 il governo ha approvato il programma nazionale per l alimentazione nelle scuole che dovrà essere condotto dal mistero dell istruzione.
in august 2010 the government approved the national school feeding programme to be led by the education ministry.

il trattato internazionale sulle risorse fitogenetiche per l alimentazione e l agricoltura, ratificato fino ad oggi da 55 paesi, è entrato in vigore.
the international treaty on plant genetic resources for food and agriculture has entered into force, 55 countries having now ratified it.

pertanto dobbiamo eliminare la fonte originaria di contaminazione, ossia le sostanze dannose contenute nei prodotti per l' alimentazione degli animali.
consequently, we must cut off the supply of the original source of danger, i. e. harmful additives in feedingstuffs.

la produzione riveste grande importanza anche dal punto di vista ecologico e i sottoprodotti sono persino utilizzati in agricoltura per l' alimentazione animale.
its production is also of great significance from an ecological point of view, and the by-products are, indeed, still used as agricultural feedingstuffs.

sappiamo bene che l' emergenza esb è stata scatenata dalla produzione inadeguata di farine animali e dal loro utilizzo per l' alimentazione dei ruminanti.
the bse crisis was, as we know, triggered by the production of animal meal under improper conditions and the equally improper feeding of it to ruminants.

nel mandato dell' autorità secondo noi dovrebbe figurare anche un migliore sistema di allerta rapida per l' alimentazione umana e i mangimi per animali.
as part of its remit we also envisage the authority operating an enhanced rapid alert system for food and feed concerns.

esse coincidono con la posizione del governo britannico laburista e, fatto ancora più rilevante, dell' appena istituita agenzia britannica per l' alimentazione.
they are the views of the british labour government and, more importantly, the views of the new uk food standards agency.