Je was op zoek naar: colori tenui (Italiaans - Engels)

(tenui applausi)
(muted applause)

soggiornare in un ambiente con colori tenui e naturali.
stay in a place with soft and natural colors.

i colori della linea davidoff icon sono tenui e squisiti.
the colours of the davidoff icon line are soft and exquisite.

la zona della hall è accogliente, con colori tenui e luci soffuse.
the lobby area is welcoming - with muted tones and soft lighting.

i colori tenui ed energici creano un contrasto armonioso ed elegante.
the pastel colours and more vibrant nuances combine to create an elegant and harmonious contrast.

diversi sono i colori in cu è possile realizzarlo, dai più tenui ai più definiti.
there are several colors in cu is possile achieve it, softest to the more defined.

alcune persone preferiscono i toni accesi mentre altre amano i colori tenui e sfumati.
some people prefer hard tones and others like soft and faded colours.

prospettive ancora tenui di crescita mondiale
the outlook for global growth remains weak

la t-shirt petit bateau 63168 è un modello caratterizzato da colori tenui e delicati.
the t-shirt petit bateau 63168 is a model with soft and fine colours, a nice decoration pattern makes it unique.

i colori sono quattro tenui sfumature: sweet white, sweet grey, mauve e sea green.
there are four delicate shades of colour: sweet white, sweet grey, mauve and sea green.

infine, i suoi colori tenui renderanno intramontabile il bikini affascinando i vostri amici estate dopo estate!
finally, its subtle colors will make it a timeless bikini which will charm your friends every summer!

carte e cartoncini multiuso dai colori tenui per l’ufficio, la casa, la scuola e il tempo libero.
multipurpose, soft-coloured paper and cardboard for office, home, school uses and leisure.

questo ampio braccialetto in stile polsino è caratterizzato dalla combinazione di colori tenui: arancione, corallo e rosa.
this wide cuff bracelet is defined by a combination of soft colors: orange, coral and pink.

i colori scelti sono chiari e tenui, senza forti contrasti, così da dare risalto ai nitidi profili della intelaiatura architettonica.
the colours chosen are light and pale, with no strong contrasts, such as to highlight the sharp profiles of the architectural structure.

per chi preferisce un look più discreto, sono disponibili colori tenui per adattare l'antenna al colore dei capelli o della pelle.
for those who prefer a more discreet look, blending colours are available for matching the headpiece to your hair or skin tone.

i colori tenui e luminosi e la sapiente distribuzione dell?insieme offrono al visitatore una sensazione totale di tranquillità, pace e armonia.
the soft and bright colours and the wise distribution of the complex provide visitors with a feeling of total tranquillity, calm and harmony.

arredamento e mobilio affascinante, con un'enfasi sui toni freschi e tenui.
charming interior furnishings and decoration adorns, with the emphasis on fresh, subtle tones.

carino stile cartoon del gioco piacerà ai fan dei colori tenui, gli appassionati di anime e tutti coloro che sono stanchi di giocare con una grafica pseudo-realistica.
cute cartoon style of game will like to fans of the soft colors, anime fans and all those who are tired of playing with pseudo-realistic graphics.

la molteplicità della natura, i colori tenui, i dolci pendii soleggiati coltivati a vigna, antichi sentieri e mura in pietra … fermare il tempo e sognare.
the variety of nature, the lush colours on the gently falling and sun-spoiled vine slopes, the old hiking path, the natural stone wall: stop time and dream.

le camere dispongono di una tavolozza di colori tenui e luci calde che vi farà sentire come a casa . mi piace anche il bagno ristrutturato con il suo bellissimo specchio rotondo e una vasca da bagno perfetto dopo una lunga giornata.
the bedrooms feature a soothing color palette and warm lighting, that will make you feel at home. you will also love the refurbished bathroom with a pretty round mirror and a tub, great for soaking in after a long day.