Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un progetto di
a project by
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
un progetto di:
a project of:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
{0} non è un progetto di servizio.
{0} is not a service project.
Laatste Update: 2007-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- questo è un progetto di cooperazione.
- this is a cooperation project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi è un progetto di direttiva quadro.
there is this draft framework directive.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
5. epsos è un progetto di ricerca?
5. what is the project budget?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crea un progetto di libreria.
create a library project.
Laatste Update: 2007-08-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il progetto ortoxorto è un progetto di transizione.
orto x orto project is a transitional project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selezionare un progetto di destinazione.
select destination project.
Laatste Update: 2006-08-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- un progetto di accoglienza temporanea.
- a temporary accommodation project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un progetto di programma di lavoro.
draft work programme.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svolgimento di un progetto di traduzione:
running a translation project:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è un progetto di bilancio soddisfacente, onorevoli colleghi.
ladies and gentlemen, it is not a satisfactory balance.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nell’ambito di un progetto di cooperazione
as part of a cooperation project
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non c’è un solo uomo che non riceva un progetto di vita.
there is not a single man that does not receive a life project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un progetto di conversione dell'industria bellica
· a plan for the conversion of war industry
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il progetto specificato esiste ma non è un progetto di sviluppo dati.
the specified project exists but is not a data development project.
Laatste Update: 2006-08-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'edc non è un progetto di emergenza, né un progetto di fund raising.
the eoc is based on the conviction that, without a new culture, a new economy cannot be created.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signora presidente, signor commissario, il progetto europeo è un progetto di civiltà.
madam president, mr commissioner, the european project is a project for civilisation.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
è un progetto di interior design realizzato dallo studio italiano point. [ ... ]
is a project of interior design created by italian studio point. a recontextualization, [ ... ]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: