Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
colpisce anche il tramonto.
also striking is the sunset. do not miss it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 assistente durante il percorso
1 assistant during the show
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
formalità da espletare durante il percorso
formalities en route
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anche durante il funzionamento terzo capitano.
even when operated third captain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci furono grandi delusioni durante il percorso.
there were major disappointments along the way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tonnellate/chilometro realizzate durante il percorso;
tonnes/kilometre effected during the journey;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(in alta stagione anche durante il fine settimana)
(also on weekends during school holiday periods)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raffredda anche durante la marcia e
cools even whilst the vehicle is on the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
connessione e disconnessione senza problemi anche durante il funzionamento
problem-free connection and disconnection, including during operation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buona scelta anche durante la dieta
also a good choice when dieting
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tale pratica va evitata anche durante il recupero degli attrezzi.
the dumping of offal during the hauling of gear shall be avoided.
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
* possibile anche durante gli altri giorni
* possible even on other days
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il nostro shop rimane aperto anche durante il periodo dei lavori.
but the shop remains open during the entire construction period.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche durante il giorno, oppure solo al crepuscolo o quando è buio.
while it's still light, at dusk or when it gets dark.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indicati anche durante la gravidanza e l'allattamento
also suitable during pregnancy and nursing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' possibile acquistare la radio con le cuffie anche durante il seminario.
radio and earphones will also be made available during the seminar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovrebbe altresì essere tenuto sotto controllo anche durante il trattamento con somatropina.
you should be monitored for signs of infection while being treated with somatropin.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
fa molto piacere che ogni tanto questo succeda anche durante il tempo delle interrogazioni.
it is a pleasure to see that this can sometimes happen during question time.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
questo requisito deve essere soddisfatto anche durante il trasporto, il montaggio e lo smontaggio.
this requirement must also be satisfied during transport, assembly and dismantling.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
durante il trattamento con pomalidomide (anche durante le sospensioni del trattamento)
during pomalidomide treatment (including dose interruptions)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: