Je was op zoek naar: coltiveremo (Italiaans - Engels)

al museo le coltiveremo in un’isola speciale.
at the museum, we will cultivate them in a special island.

una meditazione poetica su come la professione agricola sia mutata per effetto delle politiche intensive e su come coltiveremo domani.
a poetic meditation on how the agricultural profession has changed due to intensive policies and on how we will farm tomorrow.

cosa coltiviamo e coltiveremo nei nostri campi: le varietà di una volta o piante selezionate con le più avanzate conoscenze genetiche?
what are we growing and what will we grow in our fields: old cultivars or plants selected based on the most advanced genetic knowledge?

coltiveremo l’indagine dei fenomeni - uno dei fattori essenziali di illuminazione - e questa analisi proseguirà per conto suo seguendo il proprio impulso.
we will be cultivating the analysis of phenomena, one of the essential factors of enlightenment, and this analysis will keep rolling on with its own momentum.

l' ambiente, per esempio, avrà tutto da guadagnare dalla diminuzione degli antiparassitari per le colture, se coltiveremo ogm che non necessitano di grandi quantità di prodotti chimici.
fewer crop sprays, for example, would benefit the environment if we grew gmo crops that did not need so many crop sprays.

coltiveremo quindi il dialogo euromediterraneo, a cui dedicheremo molteplici iniziative nel settore economico, culturale e sociale- tra cui una fondazione per il dialogo tra le culture e le civiltà- e coltiveremo il progetto di trasformare la facility finanziaria, attualmente attiva in ambito bei, in un organismo autonomo, cioè in una vera e propria banca mediterranea.
we shall therefore cultivate the euro-mediterranean dialogue, to which we shall devote a large number of economic, cultural and social initiatives- including a foundation for dialogue between cultures and civilisations- and we shall cultivate the project to transform the financial facility currently operating within the eib into an autonomous body, in other words a genuine mediterranean bank.