Je was op zoek naar: com'è andata dal dentista (Italiaans - Engels)

stamattina sono andata dal dentista per una visita.
this morning i went to the dentist for a visit.

sono andata dal comitato.
i went to the committee.

andare dal dentista regolarmente.
see your dentist regularly.

hai preso l'appuntamento dal dentista?
did you get the appointment at the dentist?

ieri dal dentista ho pagato un conto salato.
yesterday at the dentist i paid a hefty bill.

dal dentista contano 2 cose: fiducia ed eccellenza
at the dentist two things matter: trust and ability

se non si sottopone regolarmente a controlli dal dentista.
if you don’ t receive routine dental care.

andare dal dentista ogni 6 mesi per una visita di controllo.
visit the dentist about every 6 months for a check-up.

l'ho detto allora e lo dico adesso: e 'come andare dal dentista.
i said it back then and i say it now: it's like going to the dentist.

con l'ampia copertura assicurazione dentale, appuntamenti dal dentista comune può proibitivo.
with out dental insurance coverage, common dentist appointments can prohibitively expensive.

lei sarebbe andata dal re e l’avrebbe supplicato per il suo popolo.
she would go to the king and plead before him for her people.

infatti: "quando abbiamo mal di gola non andiamo certo dal dentista."
after all: “if you have a sore throat, you don’t go to the dentist.”

ho perso l’appuntamento dal dentista perché ho dimenticato di controllare l’agenda!
i missed my dental appointment because i forgot to look in my diary!

siamo andati dal medico.
we went to see the doctor.

chi è andato dal medico durante gli ultimi trent anni, può continuare a farlo senza pensarci.
whoever has gone to the doctor during the past 30 years, can keep on going there thoughtlessly.

e immediatamente era andato dal triviale al critico.
and immediately went from the trivial, to the critical.

questi lavori sostitutivi nei servizi domestici comportano che negli stati uniti il reddito per consumi se ne è andato dal paese.
these replacement jobs in domestic services mean that on a net basis us consumer income was moved out of the country.

il kennedy è stato dato ai capretti. È andato dal supporto di hobby, abbozzare il supporto, a memoria.
the kennedy was given to the kids. it went from hobby holder, to crayon holder, to storage.

quando andate dal dottore per dei raggi x è per farvi stare meglio.
when you go to a doctor to get an x-ray it is to help you get

se andate dal vostro maestro, dovete sentire che "non sapete niente".
when you go to your master, you should feel that you do not know anything.