Je was op zoek naar: comandante dei carabinieri (Italiaans - Engels)

arma dei carabinieri
carabiniere

il comandante dei campi era dolp.
commander of the camps was hermann dolp.

la comparsa dei carabinieri nella scuola è un fatto intollerabile.
the appearance of the carabinieri at the school was intolerable.

per maggiori informazioni si rimanda al comunicato stampa dei carabinieri:
for more information please see press release from carabinieri:

incredulo guarda il comandante dei pirati sulla prua della sua nave.
incredulous looks the skipper of the pirates on the bow of his ship.

le testimonianze dei carabinieri, le perizie, l'autopsia, le indagini
the most important points are, i believe, the following:

il comandante dei pompieri rispose : potremo fare molto di piú di questo.
the firemen chief answered: we can do a lot more than that.

numero d’emergenza dei carabinieri, in alto adige ed in italia: 112
general police emergency number: 112

in questo episodio il colonnello dei carabinieri è interpretato dal regista leone pompucci!
in this episode the carabineer's colonel is played by the director leone pompucci!

di fronte c’è la caserma dei carabinieri. suono. mi si apre il cancello.
but i did not go to the farm, as soon as i was out of town i stopped and i got out of the car. i was in front of the carabinieri barracks.

alcune settimane fa abbiamo assistito al blitz dei carabinieri contro i militanti di iniziativa comunista.
a few weeks ago the activists of the organization "iniziativa comunista

dal centro sportivo dei carabinieri fino alla parte terminale della valle vi aspettano 12 km di piste.
a total of 12 km of trails lead from the carabinieri sports centre to the end of the valley.

la polizia slovacca funziona secondo lo stesso tipo di norme della in francia e dei carabinieri in italia.
the slovak police work under the same set of rules as the gendarmerie in france and carabinieri in italy.

apprendo con profondo dolore la notizia dell'attentato che a nassiriyah ha colpito il comando dei carabinieri.
the news of the attack against the carabinieri command centre in nasiriya has profoundly saddened me.

1994: in occasione del primo centenario della bandiera dell’arma dei carabinieri, realizza due francobolli commemorativi.
1994: on the occasion of the first centenary of the flag of the carabinieri force, he makes two memorial stamps.

“beh, in realtà l’ho riesumato dandogli un altro nome nel calendario dell’arma dei carabinieri del 2005.
“well, actually, i brought him to life again in the 2005 calendario dell’arma dei carabinieri (*1) .

e, di fronte alla risposta affermativa sorridente del comandante dei pompieri, billy chiuse i suoi occhi per l'ultima volta.
and, having a smiling affirmative answer from the fireman chief, billy closed his eyes for the last time.

in questa seconda serie il regista leone pompucci è il colonnello dei carabinieri nell'episodio "un uomo onesto".
in the second season, the director, leone pompucci, played the carabinieri colonel in the episode "un uomo onesto".

a promuovere l’azione legale nei suoi confronti è il comandante dei carabinieri di venezia. l’esito della denuncia sarà però l’archiviazione da parte della magistratura che ritiene non sussistano gli estremi del reato.
to promote the legal action against him is the carabinieri corps commander in venice. at the end the denunciation will be dismissed by the magistracy who didn’t recognize the grounds fro prosecution.

i comandanti dei pescherecci rilasciano immediatamente i cetacei catturati accidentalmente negli attrezzi da pesca.
masters of fishing vessels shall promptly return to the sea cetaceans incidentally caught in fishing gears.