Je was op zoek naar: comando stop (Italiaans - Engels)

comando stop qmgr
stop qmgr command

comando stop cmdserv
stop cmdserv command

comando stop service
stop service command

utilizzare il comando stop qsub.
use the stop qsub command.

verificare che il servizio abbia specificato un comando stop.
ensure that the service has a stop command specified.

il comando stop conn ha arrestato correttamente la connessione specificata.
the stop conn command successfully stopped the connection that was specified.

consultare il comando stop trace per un elenco di classi consentite.
see the start trace command for a list of allowed classes.

arrestare i canali mediante il comando stop channel ed emettere di nuovo la richiesta.
end the channels using the stop channel command and reissue the request.

websphere mq non può arrestare il servizio perché non è stato specificato alcun comando stop.
websphere mq cannot stop the service because no stop command has been specified.

se è stato definito il comando stop del servizio da arrestare, verrà restituito un errore.
if the service that is requested to stop has no stop command defined, an error is returned.

consultare il comando stop trace per un elenco di identificativi di gestore di risorse consentiti.
see the start trace command for a list of allowed resource manager identifiers.

quando si immette il comando stop chinit, websphere mq chiude tutti i canali in esecuzione nel seguente modo:
when you issue the stop chinit command, websphere mq stops any channels that are running in the following way:

e' possibile ricevere messaggi di errore di comunicazioni a seguito dell'esecuzione del comando stop chinit
you might receive communications-error messages as a result of issuing the stop chinit command.

tutti gli altri tipi di canali che utilizzano ssl vengono arrestati con il comando stop channel mode(force) status(inactive).
all other channel types using ssl are stopped with a stop channel mode(force) status(inactive) command.