Je was op zoek naar: combinare più procedure di rifilo (Italiaans - Engels)

combinare più servizi aerei
to combine air services

per combinare più oggetti 3d:
to combine 3d objects:

possibilità di combinare più biglietti per raggiungere la soglia di 500 biglietti
possibility to combine ticket types to reach the 500 ticket threshold

una o più procedure che corrispondono al nome specificato
one or more processes that match the specified name

si possono combinare più effetti per modificare il suono originale.
several effect types can be combined to change the original sound.

possibilità di combinare più voli e partner aerei su uno stesso biglietto
option of combining several flights and airline partners on the same ticket

devono essere stabilite, attuate e mantenute attive una o più procedure di audit che indichino:
audit procedure(s) shall be established, implemented and maintained that address:

utilizzare display process per visualizzare gli attributi di una o più procedure di &mqs;.
use display process to display the attributes of one or more &mqs; processes.

l’organizzazione deve stabilire, attuare e mantenere attive una o più procedure per:
the organisation shall establish, implement and maintain a procedure(s):

come si possono combinare più efficacemente le politiche comunitarie e nazionali ai fini della coesione territoriale?
how can community and national policies be better combined to contribute to territorial cohesion?

al momento, ci occorrono più procedure interne affinché l’ accordo in questione entri in vigore.
at present we need more internal procedures to have this agreement enter into force.

e) il concime, i liquami e le lettiere potenzialmente contaminati sono sottoposti a una o più procedure di cui all'articolo 48;
(e) manure, slurry and bedding likely to be contaminated undergo one or more of the procedures provided for in article 48;

e 'stato osservato che dopo un paziente viene sottoposto almeno due o più procedure che questi vantaggi sono evidenti e lunghezza significativa.
it's been observed that after a patient undergoes at least two or even more procedures that these length gains are noticeable and significant.

tali criteri sarebbero particolarmente utili per le imprese che operano in più di uno stato membro nonché per le pmi (che dispongono di una limitata capacità di gestire più procedure di appalto o acquisto).
common gpp criteria would be of a particular benefit to companies operating in more than one member state as well as smes (whose capacity to master differing procurement procedures is limited).

l’organizzazione deve stabilire, attuare e mantenere attive una o più procedure affinché le persone che lavorano per l’organizzazione, o per conto di essa, siano consapevoli:
the organisation shall establish, implement and maintain a procedure(s) to make persons working for it or on its behalf aware of:

l’organizzazione deve, in relazione ai propri aspetti ambientali ed al proprio sistema di gestione ambientale, stabilire, attuare e mantenere attive una o più procedure per:
with regard to its environmental aspects and environmental management system, the organisation shall establish, implement and maintain a procedure(s) for:

gli emendamenti 8, 84, 85, 86 e 87, relativi alle procedure di ricorso contro decisioni adottate dall'autorità competente, non sono più ripresi poiché la posizione comune non definisce più procedure specifiche in materia.
the object of amendments 8, 84, 85, 86 and 87, which relate to review procedures in response to decisions taken by the competent authority, is not covered since the common position no longer lays down specific procedures in this area.

l'organizzazione deve stabilire, attuare e mantenere attive una o più procedure per l'identificazione, l'archiviazione, la protezione, la reperibilità, la conservazione e l'eliminazione delle registrazioni.
the organisation shall establish, implement and maintain a procedure(s) for the identification, storage, protection, retrieval, retention and disposal of records.