Je was op zoek naar: come è noto (Italiaans - Engels)

che come è noto prevede:
as is well known that states:

come è noto, non esiste una o.
until 1976 the alcohol market was subject to a state monopoly, the "branntweinmonopol".

il problema, come è noto, riguarda la rappresentatività.
we know that representativeness is the sticking problem.

come è noto il regolamento prevede solo cinque voci.
the rules of procedures, as you know, only allow us five items.

come è noto, si svolge col favore delle tenebre.
as is known, takes place under cover of darkness.

spesso le vittime di oggi sono i serbi, come è noto.
everyone knows that this tends to be the serbs.

sono in discussione, come è noto, anche le prospettive finanziarie.
we are also discussing the financial perspective.

come è noto, i trasporti aerei rappresentano un mercato globale.
after all, aviation is a worldwide market.

come è noto, dal 1999 esiste una rete dedicata alle malattie trasmissibili.
as we are aware there is an eu communicable diseases network which has been in existence since 1999.

come è noto, l' una non può essere dissociata dall' altra.
as we know, the two issues are indissolubly linked.

come è noto, questo nuovo strumento è il consiglio o il comando.
as is well known, this new tool is advice or command.

come è noto, avevamo proposto in consiglio di estendere la clausola sociale.
as you know, we had proposed to the council that the social clause be extended.

come è noto, il sempione ha sempre avuto un’importanza enorme internazionale.
we see: der simplon had, at different times, an enormous international meaning.

qui, come è noto, si è registrata un'enorme crescita del traffico passeggeri.
there has of course been enormous growth in passenger traffic.