Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
È possibile amare?
is it possible to love?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È possibile amare tutti.
it is possible to love everyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come è possibile?
how is that possible?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
"come è possibile?
"how can this be, since i have no husband?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come è possibile ciò?
how is this possible?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come è possibile fermarla?
how can we stop it?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
non amare,
non amare,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è possibile non intervenire.
to do nothing is not an option.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non amare la falsità.
do not love falsehood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due cose da non amare:
two things not to love:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossibile non amare il mare
it is impossible not to love the sea
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che vincere e non amare mai
never again is what you swore
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non amare i propi nemici.
to fail to love one’s enemies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
swami, nella pratica, è possibile non preoccuparsi?
“swami, practically speaking, is it possible not to worry? is it possible?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facebook non amare sopra ogni cosa.
facebook will not love above all things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fare e non amare è come fare e non avere
do, do, do, do, do, do, do, do, do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora maria disse all'angelo: "come è possibile? non conosco uomo".
7. mary said to the angel, 'but how can this come about,/ since i am a virgin?' (lk 1:34) hail mary
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
soltanto un degenere può non amare la sua patria.
only a degenerate cannot love his homeland.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
34 allora maria disse all’angelo: «come è possibile? non conosco uomo».
34 mary asked the angel, “how can this happen, since i have not had relations with a man?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come è possibile non denunciare l' irrisorio ammontare dei fondi destinati a chi è impossibilitato a lavorare?
and how can we not condemn the derisory amount that those who are unable to work receive in benefits?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: