Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ciao ciao
bye bye
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lene è come un'amica.
lene, you are as strong as they come!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciao come stai bello ciao ciao
im fine my lovely friend thanks
Laatste Update: 2016-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao ciao stronzi
bye bye bitches
Laatste Update: 2024-02-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
grazie, ciao ciao.
grazie, ciao ciao.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buona notte ciao ciao
good night hello hello
Laatste Update: 2014-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao ciao quanti anni hai sì
hello hello how old are you yes
Laatste Update: 2017-01-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
grazie a tutti, ciao ciao.
grazie a tutti, ciao ciao.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lene: va bene. p: ciao ciao.
lene: yes, it has been a lot of that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao a presto ci sentiamo ciao ciao
hello see you bye bye
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e ha scritto: "ciao ciao gale!"
she wrote: "bye bye gale!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
grazie per la vostra attenzione,ciao ciao
message: thanks for your message !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o ci incontriamo noi in un'altra città ciao ciao
it's nice to see one's job validated:
Laatste Update: 2011-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lei viene a noi come madre e come amica, fascia le nostre ferite e ci conduce a suo figlio.
she comes to us as mother and a friend; she tends our wounds and leads us to her son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'ammiravo molto, come amica, come donna di politica e come leale deputata di questa assemblea.
i admired her in every respect, as a friend, as a politician and as a loyal member of this chamber.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
25 ottobre 2011: elezioni storiche in tunisia. "ciao ciao!".
oct 25, 2011: islamist parties did well in the tunisian elections.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
durante la clandestinità anne decide di considerare il diario come un’amica, che chiama kitty, perchè questo accorgimento la aiuta a scrivere.
while she’s in hiding, anne decides to think of her diary as a friend, whom she names kitty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao mi chiamo gaia, ho 13 anni e faccio la 3 media, ora non ho piu sbatta di scrivere, quindi vado, ciao ciao
hello my name is gaia, i am 13 years old and i am the average 3, now i have no more bats to write, so i go, hello hello
Laatste Update: 2022-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao ciao la mia futura famiglia il mio sogno è quello di essere aupair a vivere questa bellissima esperienza e bellissima possibilità di viaggiare altri paesi e conoscere altre culture.
hi hello my future family my dream is to be aupair to live this beautiful experience and beautiful opportunity to travel other country and know about other culture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel suo dialogare con la società, essa apre le porte a tutte le persone di buona volontà, conserva la propria identità e si propone come amica di tutti. [15]
in its dialogue with society it opens its doors to every person of good will, preserves its own identity and offers itself as a friend to everyone. [15]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: