Je was op zoek naar: come anche per le altre terapie radianti (Italiaans - Engels)

e così vale anche per le altre cose.
and this is also true for other things you mention.

come anche le altre specie di tordi, sono
like all thrushes, they are fond of red berries, especially hawthorn

"il dinamismo vale anche per le altre attività.
"dynamism is also true for other activities.

adatte anche per la meditazione, lo yoga e alla combinazione con altre terapie
these melodies also suit for meditation, yoga and to be combined with other therapies.

questo vale anche per le altre formule della tabella 2.
this applies also to other formulae in table 2.

ha quindi senso replicare questa politica anche per le altre istituzioni.
we have sown the seeds for this, and of course we will need to build on this.

anche per le altre istituzioni la commissione prevede un approccio ugualmente rigoroso.
for the other institutions the commission estimates an equally strict approach.

possiamo sperare in qualcosa di simile anche per le altre modalità di trasporto?
can the same be expected for other modes of transport?

l'ingresso alla manifestazione è libero, come anche a tutte le altre attività.
admission to all of the events is free of charge.

ci raccomandiamo però una certa discrezione, come anche per le coppie eterosessuali.
it is advised to show some discretion, but the same applies for heterosexuals.

vistide deve essere utilizzato solo quando le altre terapie siano considerate non idonee.
vistide should be used only when other agents are considered unsuitable.

ci rallegra che sylvia abbia scoperto alcuni di questi luoghi come anche le altre destinazioni rappresentative della città.
we are glad that sylvia discovered some of them as well as rest of the city's iconic destinations.

deve prendere tasmar solo se il morbo di parkinson non è sufficientemente controllato con le altre terapie.
you should only receive tasmar if your parkinson’ s disease is not adequately controlled by the use of other therapies.

la commissione come anche le altre anr può fare commenti sulle misure notificate nel termine di un mese (1a fase).
the commission as well as other nras may make comments on the notified draft measures within one month (“1st phase”).

durante il trattamento con trudexa, le altre terapie concomitanti (ad esempio i corticosteroidi e/ o
ris during treatment with trudexa, other concomitant therapies (e. g., corticosteroids and/ or immunomodulatory agents) should be optimised.

le birre tradizionali, come anche tutte le altre, contengono molti altri composti di tipo "e", fra cui:
traditional (and all other) beers contain many other "e" compounds including:

il parlamento europeo, come anche le altre istituzioni dell' unione europea, ha espresso ripetutamente il suo appoggio al dialogo e alla pace.
like the rest of the european union 's institutions, this house has repeatedly demonstrated its support for dialogue and peace.

uno studio aperto su 8 pazienti con grave dolore neuropatico refrattario a tutte le altre terapie è stato fatto in francia.
an open study with eight patients suffering from severe neuropathic pain that was refractory to all other therapies was conducted in france.

ancora non c’è stata un valutazione ad opera dei biologi della iucn, sullo stato di salute e densità delle popolazioni di diodon holocanthus, come anche per le altre specie del genere diodon.
yet there was no evaluation by the iucn biologists about the status of health and the density of the populations of diodon holocanthus, as well as for the other species of the genus diodon.

durante il trattamento con humira, le altre terapie concomitanti (ad esempio i corticosteroidi e/ o gli agenti immunomodulatori) devono essere ottimizzate.
during treatment with humira, other concomitant therapies (e. g., corticosteroids and/ or immunomodulatory agents) should be optimised.