Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
come bella cena luna?
as beautiful as the moon
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deh come bella, o nonna, e come vera
granny, how pretty and how true the tale appears
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la missione come bella notizia del perdono dei peccati
mission as the good news of the forgiveness of sins
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viene considerata come bella prosa, bei sentimenti e il più alto ideale d'amore.
it is considered beautiful prose, beautiful sentiment, and the highest ideal of love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quello che dobbiamo tenere a mente è che la cura della pelle non è solo come bella o attraente guardiamo, ma su come sana la nostra pelle è.
what we have to keep in mind is that skin care isn’t just about how pretty or attractive we look, but about how healthy our skin is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da qualche parte tra design e scultura, il lavoro è così versatile come bella, e adatto per un'ampia varietà di ambienti e applicazioni.
somewhere between design and sculpture, the work is versatile as well as beautiful, and suitable for a wide variety of environments and applications.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acqua e multi- pesci colorati, così come bella barriera corallina, che sta lavorando allo stesso tempo naturale onde bumpers che rende le rive del mar rosso area è ideale per le immersioni
water and multi- colored fishes, as well as beautiful coral reefs which is working at the same time natural waves bumpers which makes the shores of the red sea area is ideal for diving
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lucca riscuote un notevole successo per le tante manifestazioni che organizza nel corso dell'anno e lucca marathon è un altro fiore all'occhiello per una città che ha sempre puntato a mantenere invariati la sua vivibilità e le sue caratteristiche, caratterizzandosi come bella e elegante città di provincia.
lucca was a great success for many of the events organized during the year and lucca marathon is another feather in the cap for a city that has always aimed to keep unchanged its livability and its features, characterizing as beautiful and elegant provincial town.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la città ha molti soprannomi come "bella di croazia", "perla del turismo" o "la vecchia signora" - porta ognuno di questi nomi gestirlo, perché oltre ad un 160 anni di tradizione turistica, la città è anche sede di un numero impressionante di edifici storici.
the city has many nicknames such as "nice of croatia", "pearl of tourism" or "the old lady" - carries each of these names handle it, because in addition to a 160-year-old tourist tradition, the city is also home to an impressive number of historic buildings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak