Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
come ci possiamo riuscire?
how should we do that?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
che ci possiamo fare?
what can we do?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
di lui ci possiamo fidare.
we can trust him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a che ora ci possiamo vedere
what time can we see each other
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci possiamo certo lamentare.
we certainly can’t complain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a che cosa ci possiamo aggrappare?
what's there to hold on to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su di esse non ci possiamo fondare.
we cannot found ourselves on them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che ci possiamo trovare nello spazio
in order to find our ways in space
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da lui non ci possiamo aspettare di più.
we can expect no better of him.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ed è qualcosa che non ci possiamo permettere.
and that is something we cannot afford.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ci possiamo aspettare nuove commesse quindi?
can we expect new orders?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci possiamo pertanto permettere ulteriori condanne.
therefore, we cannot afford to be condemned like this again.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
può darsi benissimo che non ci possiamo fare nulla.
it may well be that we cannot do anything about it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
che cosa ci possiamo aspettare quindi oggi in palestina?
so what can we expect today in palestine?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ci possiamo aspettare che ogni farfalla vada attraverso ogni lettera
can we now expect each butterfly to logically go through each letter of the alphabet,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel mondo odierno non ci possiamo permettere di non collaborare.
in today's world we cannot afford not to work together.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci possiamo attendere che l'uem risolva il problema.
nor can we expect emu to solve the problem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
can we meet on wednesday? (ci possiamo vedere mercoledì?)
can we meet on wednesday? can we meet next wednesday?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono talmente tante cose di cui ci possiamo... [leggi]
there are so many things which can cause us to... more...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci possiamo permettere di indebolire le fondamenta dell'integrazione europea.
we cannot allow ourselves to weaken the foundations of european integration.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: