Je was op zoek naar: come concordato con il signor (Italiaans - Engels)

come concordato con l'avvocato
as agreed i will send you a copy

un testo comune come concordato con il rapporteur
a core text as agreed by the rapporteur

dell’rmp concordato con il chmp. ed
in addition, an updated rmp should be submitted: na

come concordato telefonicamente,
i await your reply

come concordato al telefono
as we agreed on the phone

schede di allerta per il paziente (testo come concordato con il chmp)
patient alert cards (text as agreed by the chmp)

come concordato, si trova in allegato
dear alberto, as anticipated by our email below, please find attached english translation of the letter to levi’s circulated yesterday.

come concordato ti condivido i dati richiesti
as agreed i am sending you the invoice

pertanto, come concordato in sede di conciliazione:
therefore as already agreed in conciliation:

un testo principale come concordato con il comitato per i medicinali per uso umano (chmp).
a core text as agreed by the chmp.

requisiti specifici nazionali come concordato con l’autorità nazionale competente concernenti:
national specific requirements as agreed with the national competent authority regarding:

vanno semplificati anche procedure e strumenti giuridici, come concordato l' estate scorsa in conciliazione con il consiglio.
we should also simplify legal instruments and procedures, as was agreed in conciliation with the council in the summer.

il completamento del mercato interno come concordato a lisbona è essenziale.
it is essential to accomplish the internal market in the way it was agreed in lisbon.

la centrale nucleare di medzamor va chiusa entro il 2004 come concordato.
the nuclear power station in medzamor must, as agreed, be shut down by no later than 2004.

si suggerisce di trasporre il testo così come concordato nella posizione comune.
the text can be transferred as it is in the common position.

concordata con
agreed with emea

le quantità di pescato in eccesso dovranno essere ripagate, come concordato ad antalya.
the amounts overfished have to be repaid, and this was agreed to in antalya.

differenziato per keita e maicon. borriello, castan e strootman oggi sono stati a riposo, come concordato con la società.
keita and maicon trained separately. borriello, castan and strootman had time off agreed with the club.

pertanto dobbiamo prevedere altri due anni per attuare le modifiche legislative, come concordato in commissione.
that is why we need an extra two years to implement the rule change as agreed in committee.

tuttavia il testo, come concordato nell’ emendamento n. 69, rappresenta un compromesso accettabile.
however, the text as agreed in amendment no 69 is an acceptable compromise.