Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
come da mail
as by mail below
Laatste Update: 2017-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e-mail di avviso
alert e-mail
Laatste Update: 2006-11-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
invia e-mail di prova
send test e-mail
Laatste Update: 2006-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mandargli e-mail di solito.
send the e-mail normally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
documentazione disponibile su semplice domanda da mail
documentation available on request by email
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'indirizzo e-mail di lavoro.
work e-mail address.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
per informazioni sui costi e quantitativi minimi, vi preghiamo di inviare una breve mail di richiesta a sales4@siral.com
for information about costs and commercial terms, please send us an email: sales4@siral.com
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
m’inviate un’e-mail di conferma?
do you send me a confirmation e-mail?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel caso in cui non abbiate una carta di credito sarà possibile accordarsi per una ricarica postepay specificandolo nella mail di richiesta dell'ordine!
in case you don't have a credit card it will be possible to agree on a postepay recharge specifying it in the mail order.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per riceverlo gratuitamente, è sufficiente inviare un'e-mail di richiesta all'indirizzo staffcom@automa.it.
to receive it free of charge, just send an e-mail requesting it to the following address:staffcom@automa.it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per la riproduzione di qualunque pagina, o parte di essa, è necessario inviare una mail di richiesta a iliochori@yahoo.com specificando il riferimento.
for the reproduction of any page, or part of it, is necessary to send a demand mail to iliochori@yahoo.com specifying the reference
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ogni mese può ricevere diverse richieste e-mail di partecipazione a sondaggi online.
you may receive several e-mail requests per month to participate in online surveys.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puoi trovare i dati richiesti nell'e-mail di conferma della prenotazione.
you can find this information in your booking voucher email.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
averlo è semplicissimo: basta mandare un’ e-mail di richiesta al nostro staff commerciale (staffcom@automa.it)
it's really simple to get: just send an e-mail requesting it to our sales staff (staffcom@automa.it)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inviando questa form state spedendo una e-mail di richiesta di disponibilità e prezzi direttamente al gestore di "2binrome", che vi risponderà il prima possibile.
submitting this form you are sending an e-mail requesting availability and rates directly to the innkeeper of "2binrome", who will respond you promptly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in caso di richieste multiple compili i campi sottostanti .
in case of multiple requests complete the fields below and you will be contacted directly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compila i campi obbligatori (*) del modulo sottostante e appena possibile riceverai una mail di risposta alle tue richieste dal nostro personale.
compile the required fields (*) of the form below and you will receive a reply via email from our staff as soon as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in caso di richieste multiple compili i campi sottostanti e sarà contattato direttamente.
in case of multiple requests complete the fields below and you will be contacted directly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inoltre, l'ufficio di presidenza prende nota delle richieste sottostanti, già approvate:
the bureau also took note of the following requests which had already been approved:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: