Je was op zoek naar: come discusso con (Italiaans - Engels)

come discusso
as discussed on the phone

abbiamo discusso con loro.
we debated with them.

ne ho discusso con i miei omologhi.
i have discussed this with my opposite numbers.

questo può essere discusso con il medico.
this can be discussed with your doctor.

il parlamento l' ha discusso con molta concitazione.
the debate on this in parliament was very lively.

itinerario del tour sarà discusso con la vostra guida.
tour itinerary will be discussed with your guide.

si è discusso con franchezza sulla situazione in cecenia.
there was a frank debate on the situation in chechnya.

questo è discusso con gli screenshots in questo articolo:
this is discussed with screenshots in the article:

il medico o l’infermiera ne avranno discusso con lei .
your doctor or nurse will have discussed this with you.

per tutto questo tempo abbiamo discusso con i settori interessati.
throughout all this time we have held discussions with the sectors.

abbiamo già discusso con il parlamento come portare avanti questo progetto.
we have already had some discussions with them about how to progress this.

oggi abbiamo già discusso con grande accanimento le nuove direttive sull'etichettatura.
we have debated the new labelling directives most intensively today.

ruota a destra/ sinistra: come discusso nelle operazioni delle immagini.
rotate left/ right: same as discussed in image operations

(de) signor presidente, l'argomento è stato discusso con i gruppi.
(de) mr president, this has been discussed with the groups.

questa possibilità andrebbe discussa con la commissione.
this matter should be discussed with the commission.

ultimo punto, ma non per questo meno importante, desidero sottolineare la necessità di approvare un regime per gli assistenti parlamentari, come discusso con il segretario generale del parlamento, harald rømer.
last, but not least, i would also like to underline the need for us to adopt a regime for the assistants, as discussed with parliament's secretary-general, harald rømer.

gli emendamenti vengono discussi con il seguente esito:
amendments were dealt with as follows:

customizzazione ogni personalizzazione può essere discussa con il nostro ufficio tecnico
any customization can take place prior according with our technical staff.

in allegato l'ultima bozza discussa con le regioni.
find attached latest draft discussed with the regions.

segua scrupolosamente le istruzioni per la dose, i controlli da eseguire (esami del sangue e delle urine), la dieta e l’attività fisica (lavoro fisico ed esercizio fisico) e la tecnica di iniezione, come discussi con il medico.
follow closely the instructions for dose, monitoring (blood and urine tests), diet and physical activity (physical work and exercise) and injection technique, as discussed with your doctor.