Je was op zoek naar: come dobbiamo gestire la situazione (Italiaans - Engels)

dobbiamo istituire dei test per gestire la situazione come si conviene
we need to put tests in place in order to handle this situation properly

come dobbiamo affrontare questa situazione?
how are we to deal with this?

come dobbiamo comportarci in questa situazione?
what do we do in this situation?

come dobbiamo reagire?
how should we respond?

ma dopo, come dobbiamo procedere?
so what do we need to do next?

come dobbiamo agire al riguardo?
what shall we do about profiteering?

come dobbiamo stare eccessivamente attenti
i have included the above to show how exceedingly careful

desidero chiedere come dobbiamo procedere.
i would like to ask what we should do.

ma voi dite: come dobbiamo tornare?.
but ye said, wherein shall we return?

e come dobbiamo raggiungere questo obiettivo?
and how should we achieve this?

come dobbiamo interpretare questo gesto di gesù?
how should we interpret jesus’ action?

domanda: come dobbiamo dipingere le labbra?
question: how are lips depicted in hagiography?

abbiamo visto come dobbiamo comportarci con il prossimo,
we have seen how we should conduct ourselves regarding our neighbour,

come dobbiamo interpretare l' espressione" per caso"?
case by case: how should i interpret this?

sette volte come dobbiamo trattare il nostro prossimo.
treat our neighbours.

allora, signora commissario, come dobbiamo risolvere questi problemi?
how, then, commissioner, are we to solve these problems?