Je was op zoek naar: come fatto lo scorso giugno (Italiaans - Engels)

cosa che ha poi fatto lo scorso 13 aprile.
which in fact it did, on april, 13th.

lo scorso giugno ho avanzato alcune proposte a questo riguardo.
in june last year i put some proposals forward with that in mind.

credo che la consegna di questo documento scadesse lo scorso giugno.
i think that this should have been done by june of this year.

ma, come fatto fui roman pastore,
but when i had been named the roman shepherd,

la malattia come fatto del tutto tecnico.
illness as nothing but a thoroughly technical matter.

dopo la richiesta di informazioni inoltrata agli stati membri lo scorso giugno (cfr. ),
following an information request sent to member states last june (see ),

lo scorso giugno, ha avuto luogo una valutazione finale sulla risposta a questa epidemia.
this june, the final independent assessment took place for the response to this outbreak.

lo scorso giugno il consiglio ed il parlamento europeo avevano raggiunto un accordo in prima lettura.
the council and the european parliament had reached a first-reading agreement in june 2008.

dal lato del vieux-emosson i lavori per sopraelevare la diga sono invece iniziati lo scorso giugno.
at vieux-emosson, work to raise the retaining wall began in june.

la decisione di tenere una riunione straordinaria è stata presa al consiglio europeo di firenze lo scorso giugno.
the decision to hold a special meeting was taken at the florence european council last june.

in merito alla riforma della pac desidero sottolineare quattro priorità in sintonia con la relazione approvata lo scorso giugno.
i want to highlight four priorities with regard to the cap reform, which were actually contained in the report approved last june.

può quindi tornare alla sua dose come fatto la prima volta.
you can then build up the dose again, as you did the first time.

- attaccate definitivamente l'adesivo come fatto per il primo
- stick the whole sticker as the first one.

con pomodori secchi e olive, come fatto in casa dalla mamma.
with dried tomatoes and olives — just like mamma would make at home in tuscany.

invece che parallelamente, come fatto finora, le istituzioni opererebbero congiuntamente.
instead of the institutions acting side by side, as they have done in the past, they would therefore be acting together.

il consiglio europeo di amsterdam, lo scorso giugno, approvava questo piano d' azione nel suo complesso, senza precisazioni supplementari.
the amsterdam european council, last june, approved this action plan globally, without additional remarks.

il video è per royksopp - ricordimi, ma appena vigilanza come fatto è…
the video is for royksopp - remind me, but just watch how well made is ...

in altri termini, la validità dell'olocausto come fatto storico perde di importanza.
in other words, the validity of the holocaust as an historical event loses its relevance.

lo scorso giugno, la commissione ha formulato una proposta intesa a sostituire il regolamento "franchigie doganali" (94/212 def.).
in june of this year the commission drew up a proposal (94/212 final) to replace the customs duty exemption regulation.