Je was op zoek naar: come già fatto nella precedente spedizione di (Italiaans - Engels)

come richiesto nella precedente mail
specifically

precedente: spedizione di impianti containerizzati in iraq
previous: transport of containerized drinking water plants in iraq

unite alle features già presenti nella precedente versione :
united features already present in the previous version:

sposta nella precedente voce nella cronologia
move to the previous item in history

ne abbiamo discusso nella precedente tornata.
we discussed this during the previous part-session.

già nella precedente legislatura mi sono battuta sulla questione dei costi.
i campaigned on the issue of costs even during the previous term of office.

nella precedente strategia rientravano in un pilastro autonomo.
they had a pillar of their own in the previous strategy.

adesso puoi riconoscere la procedura seguita nella precedente sezione.
now you recognise the actions from the previous section.

delle donne afgane, tuttavia, abbiamo già parlato abbondantemente nella precedente tornata.
we spoke at length about these women during the previous part-session.

gli obiettivi generali sono illustrati nella precedente sezione 4.6.3.
the general objectives are set out in section 4.6.3 above.

per concludere, al fine di ridare speranza agli iracheni, vorrei ribadire, come ho e abbiamo già fatto nella precedente seduta plenaria, la necessità di modificare il regime dell' embargo.
finally, in order to give some hope back to the people of iraq, i should like to emphasise, as i already have done and as we already did at the previous plenary session, the need to change the embargo arrangements.

il 24 ottobre 2006 esse hanno fornito gli allegati menzionati nella precedente lettera.
on 24 october 2006 they provided annexes that had been mentioned in the previous letter.

nei paesi bassi sarà possibile presentare i bilanci societari nella precedente moneta nazionale.
in the netherlands it will be possible to file company accounts in the legacy currency.

riguardo alla politica macroeconomica, abbiamo avuto occasione di parlarne nella precedente relazione.
with regard to macroeconomic policy, we had the opportunity of discussing this in the previous report and so i will not go into the details.

i composti organo-inorganici, diversi da quelli nominati nella precedente nota 2;
organo-inorganic compounds other than those mentioned in note 2 above;

essi terranno conto dell'esperienza acquisita nella precedente attuazione dell'assistenza comunitaria.
they shall take into account the lessons learned from past implementation of community assistance.

È necessario che nella precedente chemioterapia fosse compresa un’antraciclina, salvo controindicazioni”.
prior chemotherapy should have included an anthracycline unless clinically contraindicated.”

b) i composti organo-inorganici, diversi da quelli nominati nella precedente nota 2;
(b) organo-inorganic compounds other than those mentioned in note 2 above;

innanzitutto, ho affrontato la questione della parte settentrionale dell'iraq nella precedente discussione sull'iraq.
first, i did deal with the question of northern iraq in the earlier debate on iraq.

lo e è dolce come il miele a d piccante come gi get
love is sweet like honey a d spicy like gi get