Je was op zoek naar: come la precedente volta (Italiaans - Engels)

la precedente edizione ;
previous edition ;

vedi la precedente nota 8.
see footnote 8.

ripristina la precedente sessione
restore previous session

4 vedi la precedente nota 1.
4 see footnote 1 above.

la precedente tariffa sarà raddoppiata.
the above-mentioned tariff will be doubled

per eliminare la precedente chiave :
to delete the previous key :

la precedente stazione della metropolitana
the previous subway station

"la precedente domanda era la ventesima.
"the previous question was your twentieth.

questa mail annulla e sostituisce la precedente
this emil cancels and replaces the previous one

con la precedente richiesta (secondo disponibilità):
with previous request (and upon availability):

questa fattura annulla e sostituisce la precedente
questa fattura sostituisce la precedente

non recupera più la precedente dimensione originaria."
never regains its former, original dimensions."

la precedente lettera b) diventa lettera c).
former point (b) becomes point (c).

la precedente terapia deve avere incluso un’antraciclina.
previous therapy should have included an anthracycline.

ogni volta che una camera si accende la precedente si sgonfia.
each time one chamber turns on, the previous one deflates.

come la precedente sezione indica, quelle richieste di documenti erano quindi eccessivamente voluminoso e dettagliato.
as the previous section indicates, those document requests were also excessively voluminous and detailed. (chapter 23)

e anche questa cura, come la precedente, può essere somministrata a casa dai membri stessi della famiglia.
and like its predecessor, it can be administered at home by family members.

come la precedente con la differenza che viene impiegata una missione all'acqua (molto più rapida).
the process is the same as above with a difference that water is used (a very rapid process).

turkle: quando viene introdotta una nuova tecnologia, la gente risponde lamentandosi che non è buona come la precedente.
turkle: when a new technology is introduced, people respond by complaining that it's not as good as the last thing.

questa nuova direttiva è volta a sostituire la precedente direttiva 82/ 501/ cee, detta direttiva seveso.
it will replace directive 82/ 501, also known as the seveso directive.