Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
come le aveva conosciute queste suore?
how did she get to know these nuns?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vedi queste faq per maggiori informazioni.
see this faq entry for more information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesù gli rispose: «vedi queste grandi costruzioni?
jesus said to him, 'do you see these great buildings?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ma come vedi questi 30 anni?
but how do you see these 30 years?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed ora come vedi questo si sta verificando.
now you are seeing this happen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13:2 gesù gli rispose: «vedi queste grandi costruzioni?
2 and jesus said to him, "do you see these great buildings?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le vedi da lontano e sembrano dei giocattoli.
from a great distance, they look like toys.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per ulteriori informazioni su come le mutazioni genetiche provocano le malattie, vedi :
for more information on how genetic mutations cause diseases, see:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per scoprire come le analisi moderne stanno gettando luce sulla città antica, vedi:
to learn how modern scientific analyses are casting light on the ancient town, see:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vedi questi studi :
read these studies:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
partendo dalla tua esperienza personale, come vedi questo argomento?
judging from your personal experience, how do you see this topic?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come vedi questo cambiamento? e come lo interpreta il tuo progetto?
how do you see this change? or how is it interpreted by your project?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vedi questa notizia sul sito ups
view this information on the ups website
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vedi questo luogo sulla mappa
see this place on the map
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"vedi questi grandi edifici?
"see all these great buildings?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
. 2 gesu gli rispose: vedi queste grandi costruzioni? non rimarra qui pietra su pietra, che non sia distrutta .
2 and jesus answering said to him, `seest thou these great buildings? there may not be left a stone upon a stone, that may not be thrown down.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.1) come vedi questa situazione, prima di tutti dal punto di vista economico?
1.1) how do you see this situation, first of all from the economic point of view?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vedi questa offerta d'alloggio appartamenti a bucarest.
see this last minute short term bucharest apartments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mio amico disse: "vedi questi palazzi?
the building were new, having been up for a couple of years. my friend said: "see those buildings?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nei villaggi, quando suona la campana, le persone escono dalle case e le vedi camminare insieme per le strade, dirette verso la chiesa.
in the villages, when the church bell rings, people come out of their houses and you see them walk together along the streets, directed towards the church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: