Je was op zoek naar: come mai hai scelto questa tematica (Italiaans - Engels)

come mai hai questa sporcizia?"
how'd you get so dirty?"

come mai hai scelto questo nome?
why did you choose this name?

hai scelto questa umile serva
you chose this humble servant

perché hai scelto questa scuola ?
why did you choose this school?

come mai hai scelto di vivere a milano?
why did you decide to move in milan?

sono molto determinato su questa tematica.
i am most determined on this issue.

sono estremamente grato alla commissione per l' approccio offensivo scelto per questa tematica.
i am expressly grateful to the commission for taking an aggressive approach to this subject.

come ha scelto questo tema?
what made you choose this theme?

questa tematica è analizzata nella sezione 3 seguente.
this issue is explored in section 3 below.

e' un primo passo per affrontare questa tematica.
this marks a first step in tackling the issue.

come mai hai scartato a priori la khl?
why did you not go to try it in the khl?

feltro e plexiglas insieme: come mai hai scelto di realizzare borse con questi materiali?
plexiglas and felt together: why did you decided to make bags this way?

ha scelto questo modo
he chose to do so.

6-come mai hai deciso di lasciare il gruppo?
6-why did you decide to leave the group?

hanno scelto questo servizio:
service chosen by:

come mai hai scelto di continuare la tua avventura europea in svizzera e perché in una squadra relativamente debole come l´ambr??
why did you choose to continue your european adventure in switzerland and why in the relatively weak team like the hc ambri-piotta?

abbiamo scelto questo agriturismo per caso.
we chose this farm for the event.

perché abbiamo scelto questo materiale?
why we chose this material?

perchè volevi studiare l’inglese e perché hai scelto questi corsi specifici?
1. why did you want to study english and why did you choose those specific courses?

tornando indietro, ad "eclipse", come mai hai scelto di fare una cover di "epitaph" dei king crimson? e' un segnale delle tue origini musicali?
returning back, to "eclipse", why did you choose to realize a cover of "epitaph" of king crimson? was it a signal of your musical origins?