Je was op zoek naar: come mai la t shirt non è ancora arrivata (Italiaans - Engels)

purtroppo, però, la commissione non è ancora arrivata a tanto.
unfortunately, the commission has not got that far yet.

non me la prendo. ci sarà sicuramente un motivo se non è ancora arrivata.
i do not take it. there will certainly be a reason if he has not yet arrived.

potresti essere un principe, e tuttavia la tua principessa non è ancora arrivata.
you may well be a prince, and yet your princess has not yet come.

la cavalleria di d’estrés non è ancora arrivata quando inizia la battaglia!
the chivalry of d’estres has not yet arrived when the battles begins!

il pacco non è ancora arrivato
the package hasn't arrived yet and spent too much time

mi rincresce, onorevole paasilinna, ma contrariamente al solito la onorevole banotti non è ancora arrivata.
mr paasilinna, due to absolutely exceptional circumstances, mrs banotti has unfortunately not yet arrived.

secodariamente il tempo non è ancora arrivato.
secondly the time for this has not arrived.

non è ancora arrivato, lo vedremo tra poco.
he is not yet present but i am sure we will see him soon.

a distanza di sei mesi la maggior parte di questi aiuti d' urgenza non è ancora arrivata a destinazione.
six months later, most of the emergency relief that was made available has still not arrived.

purtroppo il commissario monti non è ancora arrivato.
unfortunately, mr monti has not yet arrived.

ma perché mara non è ancora arrivata? si sara persa ? lei non conosce per niente questa zona
but why hasn't mara arrived yet? will she be lost? she does not know this area at all

ma, con mio grande disappunto, quel giorno non è ancora arrivato.
unfortunately, i regret to say that this is not yet the case.

siamo nel 1996, ma il mercato unico del 1992 non è ancora arrivato.
here we are in 1996, but 1992's single market still has not arrived.

ad oggi, 17 anni dopo, non si è ancora arrivati a un completo recupero.
today, 17 years later, there has still been no recovery.

in effetti il sistema anche dopo 2 ore non è ancora arrivato all equilibrio termico.
the system does not reach the equilibrium in two hours.

impossibile determinare il percorso relativo all'elenco poiché al padre dell'elemento non è ancora arrivata la notifica. %s.
we were unable to determine the enlistment relative path because the parent of the given item has not yet been advised (ack'ed). %s.

addendum: google adsense richiede prima un pin non è ancora arrivato biser per lettera.
addendum: google adsense requires first a pin has not yet arrived biser by letter.

ci vuole dire che ieri è passato e domani non è ancora arrivato, esiste soltanto oggi, adesso.
she wants to say to us that yesterday is gone, that tomorrow has not arrived yet, that there is only today, now.

il relatore non è ancora arrivato ma, quando ci onorerà della sua presenza, avrà facoltà di parlare.
the rapporteur is not yet here. i shall give him the floor when he arrives.

poiché il presidente eletto della commissione europea barroso non è ancora arrivato, la seduta è sospesa per qualche minuto.
as mr barroso, president-elect of the european commission, has not yet arrived, we shall suspend the sitting for a moment.