Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
come mai parli cosi bene l'italiano?
come mai parli cose bene l ' italiano
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come mai parli italiano
but why do you speak italian
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io non parlo bene l
i don't speak well there
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imballare bene l' oggetto
packing
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
personalmente non potevo capire come mai satana aveva cosi paura
personally i could not understand, why satan was so scared
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensavo di conoscere bene l' europa.
i thought i knew europe well.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
essa è così abile a manipolarli cosi bene che loro in effetti l'adorano.
she is able to manipulate them so well that actually they worship her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
onorevole breyer, legga bene l' articolo.
mrs breyer, please read the rule carefully.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
conosco bene l' articolo 28 dello statuto.
i am very familiar with article 28 of the statute.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bene, l eterno dio non permetterebbe che succeda tale cosa.
well, the eternal god will not allow such a thing to happen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potrei capire bene l\'inglese. attualmente io sono un insegnante di scuola secondaria inferiore.
i would love to work as a family for a year.i could understand english well.currently i am a teacher in lower secondary school.
e la prima volta che andiamo in agriturismo e devo dire che non pensavo di trovarmi cosi bene . bel posto e brave persone e discreti.
and the first time we go on a farm and i must say that i did not think to find me so well. nice place and good people and discrete.