Je was op zoek naar: come mai parli cosi bene l (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

come mai parli cosi bene l'italiano?

Engels

come mai parli cose bene l ' italiano

Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

come mai parli italiano

Engels

but why do you speak italian

Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi sento cosi bene

Engels

i´m feeling so good

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

io non parlo bene l

Engels

i don't speak well there

Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

imballare bene l' oggetto

Engels

packing

Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

personalmente non potevo capire come mai satana aveva cosi paura

Engels

personally i could not understand, why satan was so scared

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

pensavo di conoscere bene l' europa.

Engels

i thought i knew europe well.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

essa è così abile a manipolarli cosi bene che loro in effetti l'adorano.

Engels

she is able to manipulate them so well that actually they worship her.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

onorevole breyer, legga bene l' articolo.

Engels

mrs breyer, please read the rule carefully.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

conosco bene l' articolo 28 dello statuto.

Engels

i am very familiar with article 28 of the statute.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

bene, l eterno dio non permetterebbe che succeda tale cosa.

Engels

well, the eternal god will not allow such a thing to happen

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

3 non trasmetteva bene l\rquote idea però riusciva ad essere coinvolgente

Engels

3 it did not convey the idea very well but was still engaging

Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

le circostanze attuali dimostrano bene l' importanza di questa disposizione.

Engels

the current situation clearly shows the importance of this provision.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

per questo motivo è necessario che l’ europa, oggi più che mai, parli con un’ unica voce.

Engels

that is why it is necessary for europe, more than ever, to speak with one voice.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

io faccio parte della schiera di persone che conoscono bene l' indonesia.

Engels

i count myself as one of those that know indonesia well.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

qui si parla del tibet, e conosciamo bene l' importanza dell' argomento.

Engels

here the issue is tibet. we know how important this is.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

potrei capire bene l\'inglese. attualmente io sono un insegnante di scuola secondaria inferiore.

Engels

i would love to work as a family for a year.i could understand english well.currently i am a teacher in lower secondary school.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

la commissione conosce bene l' intero campo di espansione e il processo che l' accompagna.

Engels

the commission is familiar with the whole field of expansion, and with the attendant process.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

e la prima volta che andiamo in agriturismo e devo dire che non pensavo di trovarmi cosi bene . bel posto e brave persone e discreti.

Engels

and the first time we go on a farm and i must say that i did not think to find me so well. nice place and good people and discrete.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

mi son trovato cosi' bene che ho deciso di spostarmi proprio li, nella chiesetta vicino all'agriturismo.

Engels

i found myself so 'well that i decided to move right there, in the little church near the farm.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,830,981,645 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK