Je was op zoek naar: come media (Italiaans - Engels)

come media su 5 anni²
averaged over five years²

essa è calcolata come media aritmetica.
it shall be calculated as an arithmetic average.

per tali motivi, ho valutato come "media".
for these reasons alone, i have rated it as "average".

dati presentati come media geometrica (95% ci).
data presented as geometric mean (95%ci).

i dati presentati come media geometrica (95% ci).
data presented as geometric mean (95% ci).

il primo valore si calcola come media aritmetica semplice.
the first value is estimated like arithmetic mean simple.

1 i parametri farmacocinetici sono presentati come media geometrica (ic 95%)
1 pharmacokinetic parameters are presented in geometric mean (95% ci)

da non superare per più di 20 giorni per anno solare come media su 3 anni²
not to be exceeded on more than 20 days per calendar year averaged over three years²

+ 0,20 (s2020 – s2005), come media del biennio 2011-2012;
+ 0,20 (s2020 – s2005), as an average for the two-year period 2011 to 2012;

recentemente, naid ha unito le forze con la conferenza consumer returns come media partner.
recently, naid joined forces with the consumer returns conference as a media partner.

il valore delllecu è calcolato come media ponderata del valore delle valute che lo compongono.
the value of the ecu is calculated as a weighted average of the value of its component currencies.

eccoci arrivate in quel di malpensa dopo circa 1 giorno di viaggio, non male come media *_*
here we are in malpensa after about 2 days of travel, not bad *_*

s2005 + 0,25 (s2020 – s2005), come media del biennio 2011-2012;
s2005 + 0.25 (s2020 – s2005), as an average for the two-year period 2011 to 2012;

il valore dell' ecu veniva calcolato come media ponderata del valore delle valute che lo componevano.
the value of the ecu was calculated as a weighted average of the value of its component currencies.

la grande novità di quest’anno è poi la partecipazione di mtv come media partner dell’evento.
the novelty this year is the participation of mtv as media partner.

600 mg/nm3, come media di tutti detti impianti della raffineria, ad eccezione delle turbine a gas.
600 mg/nm3, averaged over all such plants within the refinery, with the exception of gas turbines.

media ponderata in base alle consistenze delle entità, tassi calcolati come media ponderata in base alle transazioni tasso nominale tasso effettivo
weighted average by stock of entities, rates calculated as weighted average by transactions nominal rate effective rate

sono stati studiati tre valori (2, 5 e 10 µg/m³ come media annuale).
three values were investigated (2, 5 and 10 µg/m3 as annual average).

a parametri di farmacocinetica espressi come media geometrica (cv), eccetto per t½ che rappresenta valori mediani. b parametri di farmacocinetica espressi come media aritmetica (ds)
a pk parameters expressed as geometric mean (cv) except fort1/2, which is median. b pk parameters expressed as arithmetic mean (sd)