Je was op zoek naar: come mi dovrei muovere (Italiaans - Engels)

come mi sta?
how does it look?

come mi vorresti
i, like a rock, sink

come mi manchi!
how i miss you.

2. come mi vuoi?
2. come mi vuoi?

come mi devo comportare?
could you help me?

come mi posso organizzare
how do i arrange to have

domanda: come mi disiscrivo?
question: how do i unsubscribe?

come mi faccio l’iniezione?
how do i give my injection?

quanto elegante mi dovrei vestire per andare in quel casinò?
how should i dress up in the casino?

non ho preso parte a questo dibattito perché sono personalmente coinvolto nella vicenda e quindi di norma mi dovrei astenere.
i did not participate in this debate because i am personally affected, and a low profile should then be kept as a rule.

pensano così: perché mi dovrei privare delle mie comodità e piaceri se non vedo nessun risultato importante? .
they think: “why should i deny myself my comforts and pleasures if i won’t see any significant result?”

e sono certa che per ciò voi mi crederete strana. credere. fidarsi. fidare. mi dovrei fidare?? si dovresti
and i'm sure for what you believe me strange. believe. trust. trust. shall i trust ?? you should

e sono certa che per ciò voi mi crederete strana. credere _ fidarsi _ fidare _ mi dovrei fidare??
and i'm sure for what you believe me strange. trusting believe _ _ _ i trust i trust ??

"io sono valentine, lo spectre di harpy, valentine. mi dovrei congratulare con te per essere arrivato fin qui, ma probabilmente non ci incontreremo più."
"i am valentine, the spectre of harpy, valentine. you should be praised for being able to make your way, but we'll probably never meet again."

perché mi dovrei disonorare? perché dovrei arrecare danno a me stesso? no, no, no! ecco perché abbiamo detto: "lasciate cadere ogni ambizione.
why should i disrespect myself? why should i dishonor myself? why should i injure myself? why should i damage myself? no, no, no! therefore, it is clearly said, “drop ambition.