Je was op zoek naar: come nella migliore tradizione (Italiaans - Engels)

nella migliore delle ipotesi
at best

amministrazione nella miglior tradizione …
administration in the best tradition …

la forma segue la funzione, nella migliore tradizione del bauhaus.
form follows function. in best bauhaus tradition.

la migliore qualità nella migliore posizione
the best quality in the best location

siamo davanti a un abuso, esattamente nella migliore tradizione di jean monnet.
what we have here is precisely such an abuse in the grand tradition of jean monnet.

questo monolocale è situato nella migliore zona.
this studio apartment is in the best location.

albergo top nella migliore posizione nella zillertal
top hotel in the best location in the zillertal

riguardare meraviglioso porno pulito , creato nella migliore tradizione di qualità e di intrattenimento .
pertain wonderful clean porno , created in the best traditions of quality and entertainment.

serve piatti tipici della migliore tradizione marchigiana.
it serves the best traditional dishes from the marche region.

in fatti siamo nella migliore posizione in gesù cristo
in fact we are in the very best possible position, in christ.

cercando di imparare... iffy nella migliore delle ipotesi!
trying to learn…meh, at best!

va a merito della presidenza svedese che il forum sia aperto e democratico nella migliore tradizione svedese.
it is a tribute to the swedish presidency that this forum is open and democratic in the best swedish tradition.

com'è nella migliore tradizione giuridica egiziana, si è provveduto a fare giustizia e giustizia è fatta.
justice in the best egyptian judicial traditions has now been done, and has been seen to be done.

nella migliore delle ipotesi, perpetua altre forme di oppressione.
at best, it sustains other types of suppression.

riteniamo di aver agito nella migliore tradizione parlamentare, fatta di responsabilità e integrità nell'esercizio del potere.
we believe that we have acted in the best traditions of parliamentarians: responsible, exercising leadership and acting with integrity.

immortal macchina allegro decente, forma succosa e perspicace, realizzato nella migliore tradizione dello stile classico intelligente.
immortal cheerful decent machine, juicy and insightful form, created in the best traditions of classical intelligent style.

da quello che si è visto in pista domenica, le gare si preannunciano combattutissime, nella migliore tradizione del ducati desmo challenge.
from what we saw on the track sunday, the races will herald hard fought, in the best tradition of the ducati desmo challenge.

ad assistere al dibattito, come nella migliore tradizione degli european colloquia, 300 top manager provenienti da tutto il mondo e un folto gruppo di accademici internazionali.
the audience was represented by 300 top managers and academics from all over the world who, at the end of the meeting, joined a lovely boat tour to discover the charming skyline of the iseo lake.

come nella migliore tradizione italiana, il barocco delle origini ha una latitudine espressiva veramente ampia e questa mostra insegna come lanfranco ne sia più che degno interprete.
as in the best italian tradition, the baroque at its origins implies a wide range of issues, and this exhibition shows how lanfranco is one of its best representatives.

per la prima colazione i nostri ospiti sono serviti con frittelle russe con caviale e panna acida, caffè e tè nella migliore tradizione russa.
for breakfast our guests are served with russian pancakes with caviar and sour cream, coffee and tea in the best russian traditions.