Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
come per dire.
i wondered why moralists call this world a dreary wilderness: for me it blossomed like a rose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come per assomigliare
how to resemble
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come per avvisare.
as if to give a warning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come per l'ifca
as for ifca
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
come per la pagina
as page specifies
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
come per gli ortaggi...
you can also add low-sugar frozen or canned fruits. as for fresh...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come per gli studenti ue
same as eu students
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(come per la zerowatt)
how to replace the seals
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come per soddisfare qualsiasi guy
how to statisfy any guy
Laatste Update: 2016-05-15
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
come per l'altro bug.
come per l'altro bug.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come per esercitare i diritti?
how to exercise your rights?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come per l'opzione 1, più:
ditto option 1, plus:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(come per l'opzione 3a)
(idem as option 3a)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come per il punto 6.1.3.
as under 6.1.3.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come per volare a basso costo?
how to fly cheap?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come per l’irritazione di grado 3.
as for grade 3 irritation.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opzione 4: come per l’opzione 3.
option 4: as for option 3.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come per la meccanica del mio sistema: sono piuttosto rudimentali. sono effettivamente in cerca di un modo migliore di lavorare.
my general productivity system is a lot like a simple gtd. i just write anything i have to do on a piece of paper as soon as i think of it und toss it in my “in” box if i’m busy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spese per la manutenzione di macchine e di attrezzi e piccole riparazioni che non modificano il valore intrinseco delle macchine e degli attrezzi in oggetto (spese per meccanico, pezzi di ricambio ecc.)
cost of upkeep of machinery and equipment and of minor repairs not affecting the market value of the appliances (payment of mechanic, cost of replacement parts, etc.).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
spese originate dalla manutenzione di macchine e di attrezzi e da piccole riparazioni che non modificano il valore intrinseco delle macchine ed attrezzi in oggetto (spese per meccanico, pezzi di ricambio, ecc.).
cost of upkeep of machinery and equipment and of minor repairs not affecting the market value of the appliances (payment of mechanic, cost of replacement parts, etc.).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: