Je was op zoek naar: come previsto nel paragrafo 3 (Italiaans - Engels)

come previsto.
as planned.

la commissione procede come previsto al paragrafo 8.
the commission shall proceed as provided for in paragraph 8.

avallare i rating del credito come previsto dall’articolo 4, paragrafo 3;
endorsing credit ratings as referred to in article 4(3);

( 5) come previsto dal nuovo articolo 122 bis, paragrafo 1.
( 5) as referred to in the new article 122a( 1).

È accaduto esattamente come previsto.
it happened exactly as predicted.

come previsto all’articolo 105, paragrafo 3, del regolamento (ce) n. 1224/2009.
as set out in article 105(3) of regulation (ec) no 1224/2009.

(come previsto dall'articolo 8)
(as referred to in article 8)

come previsto, nel nuoto abbiamo conquistato molte medaglie.
as expected, a heap of medals were gained in swimming.

come previsto, entro l’estate 2003.
as planned, by summer 2003.

(come previsto dall'articolo 6 ter)
(as referred to in article 6b)

la direttiva 1999/32/ce deve essere riveduta di conseguenza, come previsto nel suo articolo 3, paragrafo 4.
directive 1999/32/ec should be revised accordingly, as provided for in article 3(4) thereof.

il valore dell'esposizione calcolato come previsto all'articolo 29, paragrafo 2,
the exposure value as described under article 29(2);

il poggiatesta dev’essere montato sullo schienale come previsto nel veicolo.
the head restraint shall be mounted on the seat back, as it is presented in the vehicle.

la cinghia superiore è quella delle spalline e va regolata come previsto nel manuale
the upper belt is that of shoulder pads and should be adjusted as provided in the manual

le informazioni fornite dalla commissione saranno basate in particolare sulle relazioni periodiche che la missione dell'osce in georgia elaborerà come previsto nel paragrafo 3.
this report will in particular be based on regular reports to be provided by the osce mission to georgia, as stipulated in paragraph 3.

gravi problemi incontrati dai nuovi concorrenti, come previsto dall'articolo 10, paragrafo 8;
serious problems encountered by new entrants as provided for in article 10(8);

la consultazione sulla società privata europea è stata lanciata come previsto nel luglio scorso.
consultation on the epc was duly launched in july.

il valore dell'esposizione corretto integralmente calcolato come previsto all'articolo 29, paragrafo 2.
the fully adjusted exposure value as calculated under article 29(2).

f) le menzioni nazionali aggiuntive nella zona «annotazioni» del visto adesivo come previsto all'articolo 2724, paragrafo 3;
(f) the additional national entries in the ‘comments’ section of the visa sticker, as referred to in article 2724(3);

in funzione delle disponibilità finanziarie, la commissione esegue i pagamenti intermedi entro un termine non superiore a due mesi, a decorrere dal ricevimento di una domanda ammissibile, come previsto nel paragrafo 3.
subject to available funding, the commission shall make interim payments within no more than two months of receipt of an acceptable payment application, as described in paragraph 3.