Je was op zoek naar: come può accadere che (Italiaans - Engels)

come può accadere?
how can this be?

può accadere.
this is arguably one of the greatest threats.

come può accadere questo?
how could this be?"

come può accadere ciò, vi chiederete?
how could this be, you ask?

questo può accadere:
this may happen:

come può?
how can he?

può accadere l’irreparabile.
it may prove to be irreparable.

come può accadere che un cristiano cada in una simile condizione?
how do christians fall to such a condition?

replicò nicodèmo: «come può accadere questo?»
nicodemus answered and said unto him, how can these things be?

replicò nicodèmo: «come può accadere questo?».
nicodemus answered him, 'how can these things be?'

9 replicò nicodèmo: «come può accadere questo?».
9 nicodemus asked him, “how can that be?”

come può accadere una cosa tanto terribile e spaventosa?
how could such a terrible, frightful thing happen?

pertanto, può accadere che maci non possa essere consegnato.
therefore, it may occur that maci cannot be delivered.

3:9 replicò nicodèmo: «come può accadere questo?».
9 nicodemus said to him, "how can these things be?"

avvertimento può accadere che la conversione non venga eseguita correttamente.
warning the conversion may not be correct in all cases.

come può accadere tutto ciò? come possiamo smettere di peccare?
how does this come about? how do we cease being sinners?

nei formulari, può accadere che certe parti siano automaticamente riempite.
in the forms, it may happen that some fields are prefilled.

come può accadere che l'accesso ai centri di cura non sia gratuito per i più poveri?
why access to health care is not free for those who are the poorest?

perciò può accadere che nomi fdl diversi vengano inizialmente mappati sul nome bpel.
so, it can happen, that different fdl names are initially mapped to the bpel name.

può accadere che la banca nazionale debba pagare per un'operazione pct?
does it also happen that the snb pays for repo transactions?