Je was op zoek naar: come quelli dei giorni scorsi (Italiaans - Engels)

a quelli dei giorni di noè.
will be the very same as in the days of noah.

come largamente preannunciato nei giorni scorsi sia a ...
as widely predicted in recent days both in ...

nelle piramidi ci sono disegni di aerei come quelli dei nostri giorni.
in the pyramids are drawings of aircraft similar to todays aircraft.

qui di seguito vi sono alcune storie dei giorni scorsi.
these are some articles from stories of these last few weeks.

i tuoi occhi son come quelli dei colombi.
behold, you are beautiful. your eyes are doves.

si è svolto nei giorni scorsi a napoli
it has been carried out some days before to naples

i lavori sono stati avviati nei giorni scorsi
the intense activities are started some days before

ma i loro denti erano come quelli dei leoni.
of lions.

si è concluso nei giorni scorsi l’anno sacerdotale.
the year for priests came to an end a few days ago.

questi funzionano proprio come quelli.
these work just like those.

l'ora delle epurazioni in turchia, dopo il fallito golpe dei giorni scorsi.
the purges in turkey after the failed coup.

È l’ora delle epurazioni in turchia, dopo il fallito golpe dei giorni scorsi.
it’s the time of purges in turkey, after the failed coup, attempted a few days ago.

per tale ragione va assolutamente deplorata la decisione del consiglio dei ministri finanziari dei giorni scorsi.
that is what makes yesterday 's decision by the council of finance ministers so extremely regrettable.

vi dico che ho ancora fisse nella mente e nel cuore le terribili immagini dei giorni scorsi!
with utmost firmness i condemn the use of chemical weapons: i tell you that those terrible images from recent days are burned into my mind and heart.

signor presidente, sui quotidiani dei giorni scorsi abbiamo letto che il parlamento europeo è l' eldorado dei ladri.
mr president, over the last few days we have read in the press that the european parliament is a haven for thieves.

le autorità rumene entrate in carica a seguito delle elezioni dei giorni scorsi devono recepire questo chiaro e duplice messaggio.
a decisive step has been the conclusion of the negotiations at the accession conference held yesterday.

voglio una vita come quelle dei film voglio una vita esagerata
what a life, you do it like you really mean it.

la cui statura era come quella dei cedri, e la forza
whose height was like the height of the cedars ,

perfetto oggi la mia meta è dien bien e per il laos ci penserò domani. il paesaggio è cambiato, non è più fantastico come quello dei giorni precedenti.
perfect today my destination is dien bien and i will worry about laos tomorrow. the landscape has changed, it is not fantastic any more like the preceding days.

i giorni volarono da, ciascuna come quella prima, monotono.
the days flew by, each like the one before, monotonous.