Je was op zoek naar: come riportato nella lettera (Italiaans - Engels)

nella lettera.
in the letter.

per uso orale come riportato nella tabella sottostante.
for oral use as per table below.

descovy deve essere somministrato come riportato nella tabella 1.
descovy should be administered as shown in table 1.

il valore, come riportato nella casella 12 della licenza di esportazione;
the value of the products, as indicated in box 12 of the export licence;

a questo punto procedere come riportato nella descrizione per l'arrivo da nord.
from here on, follow the directions as if you were coming from the north.

È previsto uno schema di titolazione iniziale, come riportato nella tabella 1 di seguito.
an initial titration schedule is required as shown below in table 1.

il valore dei prodotti, come riportato nella casella 12 della licenza d'esportazione;
the value of the products, as indicated in box 12 of the export licence;

somministrare una volta al giorno, sempre alla stesa ora, come riportato nella tabella seguente.
administer once daily at the same time every day according to the table below.

somministrare 5 mg/kg di peso corporeo una volta al giorno come riportato nella tabella sottostante.
administer 5 mg per kg bodyweight once daily as presented in the table below.

- e' possibile che ci sia stata una creazione prima di noi, come riportato nella genesi 1.
- it is possible that there was a creation previous to our own, i.e. that recorded in genesis 1.

come riportato nella relazione, ritengo insoddisfacenti i contributi scritti che la fondazione presenta su richiesta della commissione.
as i have stated in my report, i believe the written contributions the foundation is submitting at the request of the commission to be unsatisfactory.

come riportato nella strategia europa 2020 il periodo di programmazione 2014-2020 sarà chiaramente incentrato sull'innovazione.
as pointed out in the europe 2020 strategy, the 2014-2020 programming period will focus clearly on innovation.

il numero totale dei comp point accumulati determina il premio a cui si ha diritto, come riportato nella tabella dei premi.
the total number of comp points that you accumulate will determine the prize you will receive which is shown in the prize table.

tuttavia, se non si è ottenuto un recupero entro 14 giorni, la dose deve essere ridotta come riportato nella tabella seguente.
however, if recovery has not been achieved within 14 days, the dose should be reduced according to the following table.

dopo somministrazione di kogenate bayer, in rari casi sono stati osservati eventi avversi da lievi a moderati come riportato nella tabella successiva.
after administration of kogenate bayer mild to moderate adverse events were observed in rare cases as presented in the following table.

se la cellularità midollare è ≤ 50%, il trattamento deve essere posticipato e la dose deve essere ridotta come riportato nella tabella seguente:
if bone marrow cellularity is ≤ 50 %, treatment should be delayed and the dose reduced according to the following table:

lo stesso vale per la fascia di premi dal 2,065 % al 2,603 % riportata nella lettera del 3 giugno 2004.
this is also true for the range of premiums between 2,065 % and 2,603 % mentioned in the italian authorities' letter of 3 june 2004.

- fepi è il fattore di energia primaria dell'i-esimo vettore energetico, come riportato nella tab. 1, per alcuni tipi di vettore energetico:
- fepi is the primary energy factor of the i-th energy vector, as shown in table 1, for some types of energy vector:

una casa vacanze incantevole, proprio come riportata nella descrizione. la posizione è perfetta e si raggiungono a piedi bar e ristoranti.
a lovely appartment. exactly as advertised. excellent location with easy to walk to restaurants and bars.

manuale delle prove e dei criteri, parte ii, 20.4.3. g)] la seguente dicitura deve essere riportata nella lettera di vettura:
when organic peroxides type g (see manual of tests and criteria, part ii, paragraph 20.4.3(g)) are carried, the following statement may be given in the consignment note: