Je was op zoek naar: come scritto sul contratto (Italiaans - Engels)

come detto, come scritto:
as it's said, as it's written:

informazioni sul contratto telefonico
phone account information

il nome del padrone di casa dovrebbe essere scritto sul contratto.
the name of the landlord should be in the contract.

legge sul contratto di assicurazione
act of insurance contracts

sul contratto a tempo determinato:
on fixed-term contracts:

aggiornamento dinamico scritto sul database
dynamic update written to database

come scritto qualche giorno fa dal mio collega
many overdue payments

come scritto nel titolo siamo stati benissimo.
as written in the title had a great time.

questo messaggio viene scritto sul flusso errori.
this message is written to the error stream.

il modello come scritto includeva alcune caratteristiche specifiche:
the pattern as written included some specific features:

se il gioco lungo, ma come scritto nelle stelle ... ..
whether the play along but as written in the stars ... ..

come scritto nel titolo, essere in vacanza e sentirsi a casa !!!
as written in the title, being on vacation and feel at home!

come scritto ai nostri amici nella nostra lista di posta elettronica.
as written to our friends on our e-mail list.

come scritto nella relazione, il trattato ha risolto solo sul piano formale gli ostacoli all' ampliamento.
as the report says, the treaty has rightly removed the obstacles to enlargement in the most formal way possible.

mentre sei locked, non puoi usare fg in nessun modo eccetto come scritto sopra.
while locked, you may not use fg in any way except those outlined above.

come scritto nel capitolo precedente, dovrete caricare il driver di emulazione ide-scsi.
as written in the previous chapter, you have to load the compatibility driver ide-scsi.

come scritto nella descrizione, l'appartamento è uno scantinato, perciò la vista è minima.
as stated in the description, it is a basement apartment so the view is minimal.

il quarto album, acquario, non è un live come scritto in copertina, solo una registrazione live in studio.
fourth album, acquario, is not a live album as declared on the front cover, just a live-in-studio recording.

† totali al 30 settembre 2008 sulla base dei risultati del terzo trimestre, come scritto nella relazione del terzo trimestre
† totals as of september 30 2008 based on third-quarter results, as posted in third-quarter report

la data è scritta sul sarcofago.
the date is inscribed on the sarcophagus.