Je was op zoek naar: come se egli non mi riconoscesse (Italiaans - Engels)

egli non può.
some cannot read.

“egli non È.
“he is not.

sebbene egli non
though he’s not doing this in recent years, the rumour is still quite active.

egli non rispose.
claiming him.

che egli non sa;
an hour which he does not know,

se egli è alienato
if he is alienated

egli non ci costringe.
he does not constrain us.

egli non vuole rinunciare
he does not want to give up

egli non costringe nessuno.
he is not forcing anybody.

egli non parla, agisce.
it does not speak, it acts.

egli non e fuori controllo.
for a few days or weeks, the addict seems to have it licked. he is not out of control.

come potrei imparare il modo di cambiare se egli non fosse lì per guidarmi e dirigermi?
how could i know how to change if he wasnt there to guide and direct me?

ma ho, pure, la grande certezza ch' egli non mi deluderà.
but i am also totally sure he will not disappoint us.

egli non spara l'ultimo giorno
he does not shoot the last day

2. inoltre , la legge non giova all uomo se egli non le ubbidisce.
objection 2: law does a man no good unless he obeys the law.

"si, egli non mi ama piщ; mi ha da lungo tempo dimenticata.
“ in the days when we went gipsying, a long time ago.”

ciò è stato fatto intenzionalmente, anche se egli non intendeva per frank morire.
this was intentionally done although he did not mean for frank to die.

se egli non compirà alcun gesto di disponibilità, la situazione si farà estremamente complessa.
if he fails to offer us a gesture, then things will certainly become very difficult.

con molta probabilita se egli non avesse sviluppato tale modello forse oggi non sarei qui a scrivere.
probably if he had not developed the 450 series today i would not be here to write.

non si può più vivere come se egli non esistesse o meglio, si può, ma in questo modo la vita diventa ancora più difficile di prima.
it can no longer live as though he does not exist. in other words, that is possible, but this kind of life takes on a still greater burden than previously.