Je was op zoek naar: come si è conclusa la fornitura (Italiaans - Engels)

guardate come si è conclusa la sfida.
see how the challenge has ended....

baselworld si è conclusa.
baselworld is over.

il lavoro si è conclusa.
her job came to an end.

la discussione si è conclusa qui.
the discussion ended here.

la rivoluzione ucraina si è conclusa.
the revolution in ukraine has come to an end.

pertanto questa prima fase si è conclusa.
so this cycle is now complete.

l'offerta si è conclusa mercoledì scorso
the offer ended last wednesday

data e ora in cui si è conclusa la bordata di pesca considerata;
date and time where current fishing trip ended

nel marzo 2002 si è conclusa la revisione dell'accordo sociale 2001.
the 2001 social agreement was revised in march 2002.

si è conclusa la prima scuola “giovani e edc”della spagna
conclusion of the first school ‘young people and the ‘eoc’ in spain

con l’adorazione eucaristica e la cena si è conclusa la terza giornata di riunione.
the day ended with eucharistic adoration and dinner.

si è conclusa la fiera prolight + sound di francoforte, dal 21 al 24 marzo 2012...
prolight + sound in frankfurt ended, 21 to 24 march 2012 ...

in secondo luogo il vertice di göteborg, con il quale si è conclusa la presidenza svedese.
secondly, the göteborg summit, which brought the swedish presidency to a close.

in questa sede si sente molto parlare del modo in cui si è conclusa la seconda guerra mondiale.
we understand the mentality and customs of our neighbours and are ready to help export the values of the european union to our new neighbours.

alle 13.00 si è conclusa la prima sessione di test e tutte le auto sono rientrate ai propri box.
at exactly 1 pm the first test session came to an end and all the cars returned to their pits.

signor presidente del consiglio, il suo lavoro non è ancora finito, né si è conclusa la sua presidenza.
mr president-in-office of the council, your work is not complete, and neither is the term of your presidency.

si è conclusa la revisione della traduzione della convenzione onu sui diritti del bambino che presentava dei gravi errori.
the revised version of the translation of the un convention on children's rights, which contained a number of serious mistakes, has been completed.

si è conclusa la revisione della traduzione della convenzione onu sui diritti del bambino, che presentava diverse gravi lacune.
the revised version of the translation of the un convention on children's rights, which contained a number of serious mistakes, has been completed.

in primo luogo, nello scorso semestre si è conclusa la conferenza intergovernativa con l’ accordo sulla costituzione europea.
first, the intergovernmental conference closed during the last term with agreement on the european constitution.

si è conclusa la settimana di incontri e laboratori a beirut sul tema relativo a “spazio pubblico/spazio privato”.
the week of meetings, lectures and workshops in beirut on the theme of “public space/private space” has come to a close.