Je was op zoek naar: come siete organizzati (Italiaans - Engels)

come siete organizzati dal punto di vista produttivo?
how is your production organised?

come siete arrivati a noi?
how did you come to hear of us?

come siete organizzati qui a cagliari e nel resto del mondo?
how are you organised here in cagliari and in the rest of the world?

come siete rimasti d'accordo
how we agreed

come siete carini con le copertine!
i love this song too

come siete arrivati al nostro albergo?
how did you hear about our hotel?

possono essere nel golf tanto come siete.
they may be into golf as much as you are.

come siete intervenuti nella società acquisita?
how did you intervene in the company bought?

come siete venuti a conoscenza del nostro sito
how have you been informed about our website

come siete arrivati a chiederlo proprio a lui?
how did you decide to ask him?

come siete riusciti a gestirli al meglio entrambi?
how did you manage them well?

come siete al corrente non c è assolutamente nessun paragone
as you are aware there is absolutely no comparison,

come siete riusciti a rendere “glam” le lavatrici?
how did you manage to make "glam" washing machines?

come siete venuti a conocenza della royal weddings india?
how did you hear about royal weddings india ?

1 - come siete arrivati all'idea di riformare il gruppo?
1 - how did you come to the decision to reunite the group?

come siete riusciti a trovare perdono ed accoglienza davanti a dio?
how did you find forgiveness and acceptance before god?

1-come siete entrati in contatto con l'etichetta polaris ?
1-how did you get in touch with the polaris record company?

cs: come siete arrivati al coinvolgimento di andrea bocelli nel progetto?
cs: how did andrea bocelli become involved in the project?

come siete riusciti a registrare opera-86 e di che mezzi disponevate?
how did you manage to record “opera-86”? what kind of equipment did you have at your disposal?

3) spiegateci come siete arrivati alla vostra cifra di sei milioni di vittime.
3) explain to us how you have arrived at your figure of six million victims.