Je was op zoek naar: come specifico impegno (Italiaans - Engels)

ogni comunità ha il proprio specifico impegno.
each community has its specific commitment.

il cese raccomanda alla commissione uno specifico impegno in questo senso.
the eesc recommends that the commission make a specific commitment in this direction.

uno specifico impegno per rivitalizzare il partenariato africa-unione europea è decisivo.
a specific commitment to revitalise the africa-eu partnership will be key.

uno specifico impegno per rivitalizzare il partenariato africa-unione europea può essere decisivo.
a specific commitment to revitalise the africa-eu partnership could be key.

q: come specifico che due scambi devono operare in coppia?
q: how do i specify that two switches should be operated as a pair?

q: come specifico che un segnale protegge un tratto di linea?
q: how do i specify that a signal protects a line block?

q: come specifico il punto di ingresso/uscita di un treno?
q: how do i specify where a train will enter or exit the layout?

nello specifico impegno la commissione sarà assistita dal comitato iva. a tal fine occorre attribuire al comitato le competenze di comitato di regolamentazione.
the commission will be assisted in this specific task by the vat committee, which needs to be endowed with regulatory powers to this end.

l'intervento sulla direttiva in tema di trasparenza potrebbe essere proposto dal cese come specifico parere di iniziativa.
the eesc could propose changes to the transparency directive in a separate own-initiative opinion.

impegno di bilancio globale: quando almeno uno degli elementi necessari a definire l'impegno come specifico rimane indeterminato;
global: when at least one of the elements necessary to identify the individual commitment is still not known;

l'impegno di bilancio è globale, quando almeno uno degli elementi necessari a definire l'impegno come specifico rimane indeterminato.
the budgetary commitment is global when at least one of the elements necessary to identify the individual commitment is still not known.

le tradizionali chemio e radioterapie per il cancro hanno come specifico bersaglio le cellule che si dividono velocemente, perché la maggior parte delle cellule cancerose prolifera molto più velocemente delle cellule normali.
conventional chemo- and radiotherapies for cancer specifically target fast-dividing cells, because most cancer cells proliferate much faster than normal cells.

ciò che, alla fine, resta come specifica traccia del loro passaggio.
that of the life cycle, learned, crossed, witnessed by men.

come specifica san tommaso, dobbiamo credere a tutto ciò che dio ci ha rivelato.
st. thomas points out, what i have to believe is everything that god reveals.

il marchio biophyto si differenzia dalla nostra principale febico marchio nel suo design arte così come specifiche dimensioni.
the biophyto brand is differentiated from our main febico brand in its art design as well as size specifications.

evidenzia gli aspetti relativi ai diritti dell’uomo così come specifici aspetti relativi alla tratta di minori.
it highlights human rights aspects and specific issues related to child trafficking.

b) nel salva come, specifica un nome e una destinazione per il file pdf, poi clicca salva .
b) in the save as dialog box, specify a name and location for the pdf file, then click save.

2) nella finestra di dialogo salva come, specifica un nome e una destinazione per il file pdf, poi clicca salva .
2) in the save as dialog box, specify a name and location for the pdf file, then click save.

l'accordo ci offre più sicurezza quanto alla continuazione della sospensione del titolo 3, che si presume rimarrà in vigore durante l'intero mandato del presidente clinton, come specifica l'accordo stesso.
the agreement provides us with greater reassurance about the continued suspension of title 3, which it is assumed will remain in force during the whole term of office of president clinton, which is spelled out in the agreement.